المنفى مِن الآلام التي عاشها النَّاس، وقد استمر هذا الوضع غير المرغوب فيه عَلى مرِّ العصور وأَضحى قدرًا للبعض مُنذ الأوّل الذي عاشه سيدنا آدم -عليه السلام- عند خروجه الجنة إلى الدنيا. ومِن المعروف –عبر التاريخ- أنَّ بعض الأدباء تعرّضوا لمغادرة أوطانهم، أحيانًا من يخالف حكّام الدولة يُعاقَب بالإعدام ويُقتَل وهي عقوبة أَشد المنفى، إلا الحكّام الذين لا يريدون إعدام أعدائهم يُفضِّلون قَطع الصِّلة بين المعارضين وبين شعبهم وأوط...

مع أن نواة الدولة الأرتقية قامت في مدينة بيت المقدس ظروف سياسيَّة بالغة التعقيد، وقد تشبه تعقيدها بعضا من الظروف السياسية التي تمر بها الأمة العربية والاسلامية هذه الايام، ورغم الأراتقة قد تحولوا القدس مكان دولتهم، إلى الجزيرة الفراتية ماردين وميافارفين بطريقة مفاجئة، وتحتاج دارسة مستفيضة لبحثها ومعرفة ظروفها ودوافعها، ومع بوجه عام لم يتخلوا عن الدفاع المدينة غير مباشرة رغم بعدهم عنها، إلا الدراس...

تعد السنة النبوية الشريفة الدعامة الاساسية للتشريع الاسلامي, وتأتي بعد القران الكريم فتكون تارة شارحه لقول الله عز وجل وتارة مفسرة موضحه ,وان الرواية الواردة عن النبي وال بيته (ع) العمود الفقري للمعلومات الفقهية ,ولذلك اهتم المسلمون بنقل ما ثر (ص) وتحروا في نقله الدقة, وقال تعالى(وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى (3) إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى) وكثير من الآيات التي تحث على اقتفاء اثر واصبحت الشغل الشاغل لعلماء المسلمي...

يسلط هذا البحث الضوء على العلاقات الممتدة بين العرب والأتراك ومعرفة كل منهما لغة الآخر، كما أنه يمر بشكل سريع تاريخ الترجمة اللغتين ويبرز دواعيه وأسبابه، ويظهر الحاجة لاستئناف حركة وضرورة أن تكون من الطرفين ولا سيما في المجالات المشتركة لتكون عوناً لبناء تصورات صحيحة تقوم عليها علاقات صحية بعيداً عن التنميط والتعميم الذي ألقى بظلاله الجانبين منذ سقوط الدولة العثمانية وما تلاه تشكُّل الجمهوريات الحد...