در ترجمه متون ادبی، مترجمان همیشه با مشکلاتی مواجه می شوند که باید با استفاده از روش ها و تکنیک های متفاوتی از عهده ی آنها بر آمده و ترجمه ای مناسب ارائه دهند. مشکلات ترجمه ادبی در ادبیات کودک و نوجوان به دلیل حساسیت کار بر روی این دسته از مخاطبین گسترده تر می شود. انتخاب روش های مناسب در ترجمه آثار کودکان و نوجوانان فعلی مهم است چرا که کودکان دانش پیرامون خود را سریعاً جذب می کنند و مطالبی که م...

این کتاب ه به سه باب تقسیم می شود: باب اول را به اخبار مجنون، در ادبیات کلاسیک و معاصر عرب اختصاص داده شده است . در ابتدای این باب ، فصلی را به بیان خاستگاه غزل عذری اختصاص داده ایم. غزل عذری نوعی از انواع ادبی است که اخبار و اشعار مجنون در ادبیات عرب می باشد،ای کاش ، در قالب آن سروده شده است . باب دوم به اخبار مجنون در داستانهای فارسی اختصاص یافته است ، به این منظور، تمام داستانهایی را که دربا...

تیتانیم-?? با نیمه عمر 08/3 ساعت که ?? درصد توسط گسیل پوزیترون و ?? درصد توسط گیراندازی الکترون واپاشی می کند، برای توموگرافی گسیل پوزیترون (pet) مناسب است. در این کار تابع برانگیختگی تولید تیتانیم-?? از طریق واکنش های مختلف، با استفاده از کدهای alice/91،alice/ash وtalys-1.0 محاسبه و نتایج تئوری توابع برانگیختگی با نتایج تجربی مقایسه گردیده است. در نهایت واکنش45sc(p,n)45ti در بازه انرژی پنج تا...

جنگ به عنوان یک عامل فشار روانی شدید، پیامدهای گسترده­ی فردی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی دارد که در گستره­ی نسل­های متمادی تاثیرات چشمگیری بر روابط اعضای یک جامعه می­گذارد.  هدف پژوهش حاضر، بررسی نیمرخ روانی، رضایت از زندگی و شیوه­های مقابله در همسران رزمندگان مبتلا به اختلال استرس پس از سانحه بود. بدین منظور، طی یک پژوهش مقایسه ای پس رویدادی، 344 نفر به روش نمونه­گیری خوشه­ای تصادفی از بین همسر...

مطالعه ی جنبه های کاربردی زبان آل احمد در حوزه ی کاربردشناسی، ویژگی های نثر «مدیر مدرسه» و نوع نگرش آل احمد نسبت به دنیای پیرامون خویش را روشن می سازد. و او را به عنوان نویسنده ای متعهد می شناساند که از طریق کنش های گفتاری گوناگون حامل پیام و مضمون هایی فراتر از آنچه بر زبان آورده، است. نویسنده ای که با دارا بودن دانش به کار گیری ابزار زبان، زاویه ی دید خاصی را برگزیده، تعاملی صمیمانه با خوانند...

آرایه­های ادبی و عناصر زیباشناختی زیورهایی هستند که سخن را بدان می­آرایند؛ در واقع آنها ارکانی هستند که زبان عادی را به زبان هنری نزدیک­تر می­سازند. رمان یکی از انواع ادبی است که در آن فضا برای خلق و حرکت خلاقیت­های هنری باز و وسیع است و نویسنده این فرصت را می­یابد تا هنر خویش را با حوصله و تفصیل بیشتری در داستان به نمایش بگذارد؛ در واقع در رمان فضا به صورتی وسیع­تر برای خلق آرایه­های ادبی و عن...

جنگ به عنوان یک عامل فشار روانی شدید، پیامدهای گسترده­ی فردی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی دارد که در گستره­ی نسل­های متمادی تاثیرات چشمگیری بر روابط اعضای یک جامعه می­گذارد.  هدف پژوهش حاضر، بررسی نیمرخ روانی، رضایت از زندگی و شیوه­های مقابله در همسران رزمندگان مبتلا به اختلال استرس پس از سانحه بود. بدین منظور، طی یک پژوهش مقایسه ای پس رویدادی، 344 نفر به روش نمونه­گیری خوشه­ای تصادفی از بین همسر...