Quantitative linguistics has been allowed, in the last few decades, within the admittedly blurry boundaries of the field of complex systems. A growing host of applied mathematicians and statistical physicists devote their efforts to disclose regularities, correlations, patterns, and structural properties of language streams, using techniques borrowed from statistics and information theory. Over...