[1] In summer on the shallow New England continental shelf, near the coast the water temperature is much cooler than the observed surface heat flux suggests. Using depth‐integrated heat budgets in 12 and 27 m water depth calculated from observed surface heat flux, water temperature, and velocity, we demonstrate that on time scales of weeks to months the water is persistently cooled due to a mea...