Abstract This contribution explores the position of translation policy and its connection to flows in studies research. Power relationships (among languages, cultures, etc.) are essential when assessing interpreting flows. Despite hyper-centrality English, other countries language areas develop cultural policies export their own literature through translation. The case study furnished here deal...

in the current research, eight available full as well as partial arabic translations of the divan of hafez have been compiled and introduced. the arabic translators’ success in transferring hafiz’s artistic plays and thoughts is investigated and the quality of understanding the poems and the stylistic distinctions of the translations in source and target languages are also dealt with. the artic...