Résumé. La prise en compte des émotions dans les interactions Homme-machine permet de concevoir des systèmes intelligents, capables de s’adapter aux utilisateurs. Les techniques de redirection d’appels dans les centres téléphoniques automatisés se basent sur la détection des émotions dans la parole. Les principales difficultés pour mettre en œuvre de tels systèmes sont l’acquisition et l’étique...

The issue of this document does not constitute formai publication. It should not be reviewed, abstracted, quoted or translated without the agreement of the World Health Organization. Authors alone are responsible for views expressed in signed articles. September 1985 Ce document ne constitue .pas une publication. Il ne doit faire l'objet d'aucun compte rendu ou résumé ni d'aucune citation ou tr...

Résumé. L’apprentissage statistique désigne un vaste ensemble de méthodes et d’algorithmes qui permettent à un modèle d’apprendre un comportement grâce à des exemples. L’apprentissage actif regroupe un ensemble de méthodes de sélection d’exemples utilisées pour construire l’ensemble d’apprentissage du modèle de manière itérative, en intéraction avec un expert humain. Toutes les stratégies ont e...

Les modèles de langage ont pour but de caractériser et d’évaluer la qualité des énoncés en langue naturelle. Leur rôle est fondamentale dans de nombreux cadres d’application comme la reconnaissance automatique de la parole, la traduction automatique, l’extraction et la recherche d’information. La modélisation actuellement état de l’art est la modélisation "historique" dite n-gramme associée à d...

RÉSUMÉ. Dans un système de médiation, les utilisateurs posent leurs requêtes sur un schéma global. Ces requêtes sont traduites en termes des sources locales, grâce à une réécriture qui utilise un ensemble de règles de correspondances. L’un des principaux problèmes de ces approches consiste à définir, d’une façon (semi-)automatique, les correspondances sémantiques entre les éléments du schéma gl...

Yunxiang Yan, Planning birth: changes in fertility culture in a Chinese village This article examines how ordinary villagers made theirchildbearing choices and strategized fertility desireswhen they were facing an unprecedented intrusion intothe private life sphere by a powerful state. In theirresponse to the birth control program many villagers hadtranscended the traditiona...

Les automates temporisés [AD90] permettent de modéliser un système où le temps s’écoule de façon continu. Ils sont utiles en vérification car beaucoup de propriétés intéressantes sont décidables sur ces modèles. Plusieurs outils ont été développés basés sur des automates temporisés. Les jeux permettent d’étudier des systèmes ouverts. Étant plongé dans un environnement, certaines actions sont co...

la langue maternelle peut jouer un rôle significatif dans l'apprentissage d'une langue étrangère. cet article s'intéresse aux difficultés des apprenants/étudiants iraniens dans l'emploi du participe présent et du gérondif. a cet égard, on peut se rendre compte que la plupart de ces erreurs trouvent leur origine dans l'absence de ces deux points grammaticaux en persan. dans la traduction des tex...

l'importance de la traduction dans le monde moderne éclate de façon flagrante. la traduction est présente dans mille aspects de la vie quotidienne. cette omniprésence est le témoignage d'une société où se multiplient les échanges internationaux dans tous les domaines. etant donné le nombre considérable de texte à traduire dans un temps limité, on voit des traductions de mauvaise qualité avec be...