Abstract The widespread occurrence of nouns in one language with a determiner the other, often referred to as mixed NPs, has generated much theorizing and debate. Since both syntactic account based on abstract features an highlighting notion Matrix yield largely same predictions, we assess how tenets each play out speaker choices. data derive from massive corpus spontaneous nominal mixes, produ...