We analyze in detail the atomistic response of a model amorphous material submitted to plastic shear in the athermal, quasi-static limit. After a linear stress-strain behavior, the system undergoes a noisy plastic flow. We show that the plastic flow is spatially heterogeneous. Two kinds of plastic events occur in the system: quadrupolar localized rearrangements, and shear bands. The analysis of...