© 2015 The Authors; Tabriz University of Medical Sciences This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. Reliability and validity of Persian version of Western Ontario and...

Low-density languages raise difficulties for standard approaches to natural language processing that depend on large online corpora. Using Persian as a case study, we propose a novel method for bootstrapping MT capability for a low-density language in the case where it relates to a higher density variant. Tajiki Persian is a low-density language that uses the Cyrillic alphabet, while Iranian Pe...

conclusions in conclusion, the persian version of the ibs-qol provided a well-defined measure of qol in ibs patients with high validity and reliability that is an appropriate measure to use in further ibs clinical studies in iran. patients and methods the original 34 items of the ibs-qol were translated from english into persian through a structured procedure for the translation and cultural ad...

BACKGROUND To assess validation and reliability of the Persian version of the short-form 8-item Parkinson's disease questionnaire (PDQ-8) and to compare its psychometric properties with that of the long-form questionnaire (PDQ-39) in order to evaluate the health-related quality of life (HRQoL) in patients with Parkinson's disease (PD). METHODS This cross-sectional study was conducted on 114 n...

BACKGROUND Inflammatory bowel diseases (IBD) are a group of inflammatory conditions of the colon and small intestine that may have critical consequences on patient's quality of life (QOL). Many disease-specific QOL tools have been developed recently. The McMaster Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ) is one of them. The aim of this study was to translate the IBDQ from English to Persi...

This paper introduces the first pattern-based Persian Temporal Relation Classifier (PTRC) that finds the type of temporal relations between pairs of events in the Persian texts. The proposed system uses support vector machines (SVMs) equipped by combinations of simple, convolution tree, and string subsequence kernels (SSK). In order to evaluate the algorithm, we have developed a Persian TimeBan...

objective: to translate verona service satisfaction scale-32 (vsss-32) to persian, to adapt it for iranian culture and to investigate the performance characteristics of the persian version intended to measure patient satisfaction with psychiatric care. method: the vsss-32 was translated to persian using an elaborated methodology according to world health organization guideline. in addition, und...

BACKGROUND Vertigo Symptom Scale (VSS) is a proper instrument for assessing the patient status, clarifying the symptoms, and examining the relative impact of the vertigo and anxiety on reported handicap. Our aim is the translation and cross-cultural adaptation of the VSS into Persian language (VSS-P) and investigating its validity and reliability in patients with peripheral vestibular disorders...

BACKGROUND Men, much like women, are faced with age-related menopause-like symptoms as they age. In recent years, increasing attention has been drawn to clinical research into elderly men and their health-related quality of life. The Aging Male Scales (AMS) questionnaire is an international tool for assessing the health-related quality of life in elderly men. Hence far this questionnaire has no...

BACKGROUND Increasing demand for memory assessment in clinical settings in Iran, as well as the absence of a comprehensive and standardized task based upon the Persian culture and language, requires an appropriate culture- and language-specific version of the commonly used neuropsychological measure of verbal learning and memory, the Rey Auditory Verbal Learning Test (RAVLT). METHODS The Pers...