5 N otre profession a connu d'énormes change-ments depuis son lancement au Canada il y a quelque 50 ans. Depuis la création d'un cours pour les inhalothérapeutes au Queen Mary Veterans Hospital et la fondation du département technique d'inhalothérapie à l'Hôpital Royal Victoria de Montréal, au Québec, la prestation de soins respiratoires compétents a continué d'évoluer dans les hôpitaux et les ...

CIRANO Le CIRANO est un organisme sans but lucratif constitué en vertu de la Loi des compagnies du Québec. Le financement de son infrastructure et de ses activités de recherche provient des cotisations de ses organisations-membres, d'une subvention d'infrastructure du ministère de la Recherche, de la Science et de la Technologie, de même que des subventions et mandats obtenus par ses équipes de...

In this paper we prove a large deviations principle for the invariant measures of a class of reaction–diffusion systems in bounded domains of Rd , d 1, perturbed by a noise of multiplicative type. We consider reaction terms which are not Lipschitzcontinuous and diffusion coefficients in front of the noise which are not bounded and may be degenerate. To cite this article: S. Cerrai, M. Röckner, ...

Un trou noir est un nœud d’un réseau qui détruit tout agent (ou robot) y entrant sans laisser de trace détectable. L’emplacement du trou noir doit être déterminé par une une équipe d’agents mobiles identiques déployée à partir d’un emplacement sain. Pratiquement tous les résultats existants pour des agents asynchrones supposent la présence à chaque nœud d’une mémoire partagée (tableau blanc), d...

— The parallel program schemata of Karp and Miller are considérée for unbounded parallelism and their main decidability result is extended to this case. The complexity of these schemata is investigated and a scheduling algorithm is presented whose sequential time complexity is polynomial. The scheduling algorithm is applied to a schema representing the StrassenWinograd algorithm for multiplicat...

RÉSUMÉ L’utilisation de la reconnaissance vocale pour l’assistance à la vie autonome se heurte à la difficulté d’utilisation des systèmes de RAP qui ne sont pas prévus à la base pour la voix âgée. Pour caractériser les différences de comportement d’un système de reconnaissance entre les personnes âgées et non-âgées, nous avons étudié quels sont les phonèmes les moins bien reconnus en nous basan...

Un corpus de recherches empiriques effectuées dans différents pays a confirmé que l’inégalité des revenus est liée d’une manière négative à la croissance économique. Cet article fournit une voie à suivre pour expliquer ce rapport. La nouveauté de notre démarche réside dans l’utilisation de la démographie pour expliquer l’écart entre les pays en matière de croissance économique et répartition de...

Reproduction partielle permise avec citation du document source, incluant la notice ©. Short sections may be quoted without explicit permission, provided that full credit, including © notice, is given to the source. Ce document est publié dans l'intention de rendre accessibles les résultats préliminaires de la recherche effectuée au CIRANO, afin de susciter des échanges et des suggestions. Les ...

Building a UML pro le entails de ning concepts required to cover a speci c domain, and then, using stereotypes to map domain concepts onto UML meta-classes. Capture of domain concepts with an object-oriented language (like UML) may be inappropriate, and may impede the mapping, where more than two modeling levels are required. Use of only classes and objects may introduce accidental complexity i...

Cardiologists assume that analysis of the motion of the heart (especially the left ventricle) can give precise information about the health of the myocardium. A 4D polar transformation is deened to describe the left ventricle (LV) motion and a method is presented to estimate it from sequences of 3D images. The transformation is deened in 3D-planispheric coordinates by a small number of paramete...