The purpose of this research is to identify and analyze the names agricultural tools recorded in Dictionary Russian dialects Odessa region (Odessa, 2000–2001, vol. 1–2). object study dialectal appellatives for tools. This material was collected during dialectological expeditions specialists students Faculty Philology, I. Mechnikov National University several decades (1960s – 2020s). subject typ...

Results from a recent neuroimaging study on spoken sentence comprehension have been interpreted as evidence for cortical entrainment to hierarchical syntactic structure. We present a simple computational model that predicts the power spectra from this study, even though the model’s linguistic knowledge is restricted to the lexical level, and word-level representations are not combined into high...

The most recognized unit in visual language is the “panel,” though meaningful units do exist that are both smaller and larger than panels. This is similar to spoken languages, where lexical items can be both above or below the level of the “word.” This paper will address these varying levels of representation in visual language to lead toward a general understanding of what it means to have “vi...

Automatic word alignment is an important technology for extracting translation knowledge from parallel corpora. However, automatic techniques cannot resolve this problem completely because of variances in translations. We therefore need to investigate the performance potential of automatic word alignment and then decide how to suitably apply it. In this paper we first propose a lexical knowledg...

Word alignment is a challenging task aiming at the identification of translational relations between words and multi-word units in parallel corpora. Many alignment strategies are based on links between single words. Different strategies can be used to find the optimal word alignment using such one-toone word links including relations between multi-word units. In this paper seven algorithms are ...

We present SEJF, a lexical resource of Polish nominal, adjectival and adverbial multi-word expressions. It consists of an intensional module with about 4,700 multi-word lemmas assigned to 160 inflection graphs, and an extensional module with 88,000 automatically generated inflected forms annotated with grammatical tags. We show the results of its coverage evaluation against an annotated corpus....

This thesis focuses on the integration of lexical and syntactic resources of French in two fundamental tasks of Natural Language Processing [NLP], that are probabilistic part-of-speech tagging and probabilistic parsing. In the case of French, there are a lot of lexical and syntactic data created by automatic processes or by linguists. In addition, a number of experiments have shown interest to ...

This paper presents a work on the acquisition of the prosodic knowledge that will be incorporated in a Word Prosody agent of a distributed speech understanding system (MICRO). The multi-agent architecture of MICRO, based on wholistic analytic double processing, is first described. MICRO uses prosody with a rather new view. This group of agents quickly produces information that will be used by t...