We prove a dynamical version of the Mordell-Lang conjecture for subvarieties of the affine space A over a p-adic field, endowed with polynomial actions on each coordinate of A. We use analytic methods similar to the ones employed by Skolem, Chabauty, and Coleman for studying diophantine equations.