Le texte littéraire avait été longtemps utilisé avant et au début du XXe siècle comme instrument didactique dans le développement des compétences de l’apprenant en formation langue étrangère délaissé pourtant jusqu’aux méthodologies communicatives. L’objectif cette recherche est d’examiner révéler son remaniement support authentique, manuel français «Archipel», paru années 80, fondé sur l’appro...

etant donné l’importance d’une orthographe correcte dans l’écriture du français, cette étude s’est penchée sur la typologie des erreurs orthographiques des étudiants iraniens en langue française selon les grilles typologiques de l’équipe c.n.r.s.-h.e.s.o. tout en précisant la répartition de chaque type d’erreur. notre étude, réalisée sur 85 étudiants iraniens en langue française dans trois univ...

RÉSUMÉ. Dans cet article, nous présentons une méthode de traduction automatique de termes biomédicaux. Cette méthode s’appuie sur une technique originale d’apprentissage supervisé de règles de réécriture et sur l’utilisation de modèles de langue. Les évaluations présentées montrent que notre technique est très performante et permet de traduire à partir et à destination de n’importe quelle langu...

Basé sur le logiciel et les expériences de génération texte Jean-Pierre Balpe, cet article aborde la différence entre « langue » langage en français, comment cette se joue dans automatique littéraire il est possible d’avoir des textes littéraires automatiquement généré français.