Abstract This article reflects on some textual and institutional elements that distinguish literary life in Portuguese-speaking African countries. These concern, firstly, the peculiarities of Portuguese empire. Combining precarity, epistemological backwardness, violence equal proportion, it inspired an artistic response was consolidated even before independences. Secondly, they relate to type d...