Des infections Microbiennes de l'apparell urinaire se voient beaucoup en periode de gros­sesse.  Chez 25% des femmes enceintes, la bacteru­rie sans symptomes aboutit a une infection sym­ptomatique des voiles urinaires dans les mois ulterieurs de la grossesse, c'est pour cette raison qu'il est utile de demander, comme routine, des examens bacteriologiques d'urine, surtout pen­dant la grossesse....

Résumé. L’utilisation de règles de classification dans les modèles prédictifs a été très étudiée ces dernières années. La forme simple et interprétable des règles en font des motifs très populaires. Les classifieurs combinant des règles de classification intéressantes (selon une mesure d’intérêt) offrent de bonnes performances de prédictions. Cependant, les performances de ces classifieurs dépe...

I-L'~laboration du programme de Traduction Auto-matique du C.E.T.A. (14) a fair apparaTtre l'int~r~t d'un langage ~nterm~diaire entre la langue de d~part (langue source) et la langue d'arriv~e (langue cible). Un tel langa-ge, appel~ "langage pivot" (16) a l'avantage de n'@tre pas remis en cause de fa~on fondamentale lorsque l'on change de langue source par exemple. Dans la chalne de traduction ...

Résumé. En apprentissage automatique, la présence d’un grand nombre de variables explicatives conduit à une plus grande complexité des algorithmes et à une forte dégradation des performances des modèles de prédiction. Pour cela, une sélection d’un sous-ensemble optimal discriminant de ces variables s’avère nécessaire. Dans cet article, une approche topologique est proposée pour la sélection de ...

andré gide fut un écrivain qui avait, durant sa longue carrière littéraire, touché nombre de genres littéraires, notamment le roman, le journal, la correspondance, le souvenir, le carnet, le récit de voyage, etc. mais, cette étude, qui est fondée sur son journal (1889 à 1939, et 1939 à 1949), est consacrée à une partie presque inconnue de ses productions littéraires: ses traductions. au fait, o...

pour la première fois un philosophe traductologue, antoine berman, offre ses expériences basées sur l‟école de la traduction des romantiques allemands. ses cours sont publiés plus tard dans un livre intitulé la traduction et la lettre ou l’auberge du lointain (1999). au contraire des théoriciens traditionnels qui voulaient la restitution embellissant du sens et les analystes de certaines traduc...

Les traitements classiques de myelome multiple et les schemas differents proposes ont ete mis en revue.  La poly chimiotherapie de la maladie avec une com-binaison de cyclophosphamide, B.C.N.U. Alkeran, Perdnisone et Vincristine a donnee une meilleur Resultat ceci surtout dans les formes graves et rapidement progressive de la maladie. D'autres sehemas therapeutiques sont en cours. 

Syndrome de P -R court et QRS normal avec les crises de tachycardie Paroxystique ou le syndrome de (Lown-Ganong-Levine). Dans une enqete epidemiologique sur les ma­ladies cardiovasculaires chez deux populations rurales de Roudsar et Azarbaidjan oriental nous avons retrouve 6 cas de P -R court avec QRS normal. Dans cet article nous avons brievement passe en revue les vois de conduction auriculov...

Résumé : dès 1995, les Etats méditerranéens et la Communauté Européenne ont élaboré des politiques et programmes pour renforcer la coopération culturelle et académique. Le nouveau Instrument de la Politique Européenne de Voisinage représente un tournant important pour la coopération transfrontaliere dans le bassin méditerranéen : institutions publiques locales, universités, écoles et enteprises...