It has become increasingly evident, starting from the seminal paper of Bost and Connes [2] and continuing with several more recent developments ([7], [9], [10], [11], [18], [20]), that there is a rich interplay between quantum statistical mechanics and arithmetic. In the case of number fields, the symmetries and equilibrium states of the Bost–Connes system are closely linked to the explicit cla...