1.1 introduction “i see translation as the attempt to produce a text so transparent that it does not seem to be translated. a good translation is like a pane of glass. you only notice that it’s there when there are little imperfections- scratches, bubbles. ideally, there shouldn’t be any. it should never call attention to itself.” “norman shapiro” (venuti, 1995:1) edward fitzgerald is the br...

abstract pragmatics is the study of communicative action in its sociocultural context. communicative action includes not only using speech acts (such as apologizing, complaining, complimenting, and requesting), but also engaging in different types of discourse and participating in speech events of varying length and complexity. the present study aimed to investigate the assessment of pragm...

abstract the third millennium has started, but the world is facing with serious challenges in achieving international security and peace. various human rights violations have lead the states to find means to protect human rights. also article 55 of the united nations charter introduces the respect to human rights and fundamental freedom as the most suitable ways to realize peace and security. ...

one of the applications of nanotechnology is use of carbon nanotubes for the targeted delivery of drug molecules. to demonstrate the physical and chemical properties of biomolecules and identify new material of drug properties, the interaction of carbon nanotubes (cnts) with biomolecules is a subject of many investigations. cnts is a synthetic compound with extraordinary mechanical, thermal, el...

abstract in this study, we synthesized a novel template polymer by using methacrylic acid (mma) as functional monomer, ethylene glycol dimethacrylate(egdma) as cross linker, 2,2-azobisisobutyronitrile (aibn) as initiator and olanzapine as targeted molecule in the presence of chloroform and acetonitrile as solvent. the products have been characterized and confirmed by (chn)elemental analysis,...

this study aimed to investigate the effects of listening strategy training on iranian efl learners listening comprehension and use of such strategies. this work, employing an experimental methodology, was conducted among 60 adult efl learners from a language institute in isfahan, iran, as participants. the participants, who were selected based on the results of a placement test, were assigned t...

the purpose of this study is to investigate and explore the causes of identity crisis as one of the debilitating consequences of colonial project after the withdrawal of colonial power. in order to do justice to the full-length severity of displacement that was the fruit of indentureship, v. s. naipauls west indian epic, a house for mr biswas, has been scrutinized with the main focus being the ...

abstract this study evaluates the iranian pre-university english textbook in terms of needs, objectives, content, and methodology. the study was designed on the qualitative- quantitative survey basis using interviews and questionnaires, a researcher-made textbook evaluation checklist and a needs analysis questionnaire. the textbook evaluation questionnaire was used in this study to elicit the ...

one of the most commonly used techniques to reduce the corrosion rate of rebar in concrete is addition substances named corrosion inhibitors into the concrete. corrosion inhibitor is chemical compounds that were added to concrete to prevent corrosion of steel in concrete. sodium nitrate is a type of anodic inhibitors that this study investigatesthe effect of this inhibitor on the properties of ...

reinsurance is widely recognized as an important instrument in the capital management of an insurance company as well as its risk management tool. this thesis is intended to determine premium rates for different types of reinsurance policies. also, given the fact that the reinsurance coverage of every company depends upon its reserves, so different types of reserves and the method of their calc...