ترجمه به عنوان روشی برای آشنایی با آداب و فرهنگ دیگر ملت‌ها از دیرباز مورد توجه بوده‌است و همواره دو رویکرد مبدأگرا و مقصد‌گرا داشته‌است و هر یک از این دو رویکرد طرفداران خاص خود را داشته‌اند. آنتوان برمن یکی از نظریه‌پردازان مبدأگرای علم ترجمه است که در نظریة خود با عنوان «گرایش‌های ریخت‌شکنانه»، سیزده عامل انحراف در ترجمه را برمی‌شمارد که «اطناب» و «توضیح» از آن جمله است. این مقاله بر آن است ...

چکیده : مقدمه وهدف : درمان دندانهای نکروتیک نابالغ از موارد پیچیده ای است که دردرمانهای اندودنتیک با آن مواجه می‏شویم. مطالعات اخیرنشان داده است که امکان رژنریشن پالپ در فضای کانال وادامه تشکیل ریشه در دندان های نکروتیک با اپکس باز وجود دارد. هدف از این مطالعه برسی بیان فاکتور های vegf و viii دررژنریشن پالپ دندان های نکروزه با اپکس بالغ ونا بالغ با استفاده از prp به روش ایمونوهیستوشیمی بوده اس...

چکیده ندارد.

چکید ه   سابقه و هدف   برای کاهش خطر آلودگی باکتریایی پلاکت ها در مدت نگهداری آن ها، سازمان غذا و داروی امریکا، دستگاه کشت اتوماتیک bact/alert را برای غربالگری پلاکت ها از نظر آلودگی های باکتریایی مورد تایید قرار داده است. با توجه به مرجع بودن روش کشت دستی، هدف از این مطالعه، مقایسه این دو روش با محور قرار دادن طول زمان تشخیص بود.   مواد و روش ها   در این مطالعه مداخله ای و تشخیصی، از میان 1332...

مقدمه تغییرات و عدم تعادل در سیستم هموستاز یکی از علل اصلی حملات قلبی است. اطلاعات متناقضی درباره تأثیر انواع تمرین ورزشی بر این عوامل وجود دارد. از این­رو هدف پژوهش حاضر مقایسه تأثیر 4 هفته تمرین مقاومتی و هوازی بر فاکتورهای انعقادی و فیبرینولتیکی در مردان سالمند غیر فعال می­باشد.        روش­ کار این مطالعه توصیفی به صورت نیمه تجربی و با طرح پیش­آزمون و پس­آزمون است که از خرداد ماه 1390 تا تیر...

سابقه و هدف: در بیماران مبتلا به پوپورای ترومبوسیتوپنیک ایدیوپاتیک (idiopathic thrombocytopenic purpura,itp) که با وجود درمان استروئیدی، پلاکت آنها افزایش ندارد و یا با قطع استروئید پلاکت آنها افت میکند. اسپلنکتومی انجام می شود. این مطالعه به منظور، بررسی اثر اسپلنکتومی در بیماران مبتلا به پورپورای ترومبوسیتوپنیک ایدیوپاتیک مزمن انجام شد.مواد و روشها: این مطالعه کوهورت بصورت گذشته نگر، بر روی ک...

زمینه و هدف: فعالیت بدنی و محیط های غیر طبیعی باعث تغییراتی در عملکرد سیستم ایمنی می شوند. هدف این مطالعه مقایسه تأثیر فعالیت ورزشی در شرایط دمایی سرد، گرم و طبیعی بر تعداد لکوسیت ها و پلاکت های خون ورزشکاران بود. روش بررسی: در این مطالعه کارآزمایی بالینی،10مرد جوان ورزشکار استقامتی، فعالیت ورزشی یکسانی را به مدت یک ساعت با شدت 60 درصد حداکثر اکسیژن مصرفی در سه محیط طبیعی، سرد و گرم اجرا نمودند...

مقدمه: سندرم اسندون(sneddon)، ترکیبی از ضایعات پوستی لویدورتیکولاریس همراه با حوادث حاد عروق مغزی می باشد. سندرم مذکور ارگان های متعدد از جمله کلیه و قلب به همراه پوست و مغز را درگیر می کند. برخی بیماران با دریافت آسپرین و دی پریدامول پروگنوز خوبی داشته اند. در این مقاله یک مورد از سندرم مذکور گزارش می شود. مورد: بیمار خانم 40 ساله می باشد که با سابقه 8 نوبت مرگ داخل رحمی، اکنون با علائم ضعف نی...

مقدمه هر چند چندین اثر جانبی از فتوتراپی در درمان هیپربیلروبینمی نوزاد در بالین مشاهده می شود ولی به اثر فتوتراپی بر شمارش پلاکت، رتیکولوسیت و شمارش افتراقی سلولهای سفید خون کمتر پرداخته شده است. این مطالعه با هدف بررسی اثر فتوتراپی بر این عناصر خون در نوزادان رسیده انجام شده است. روش کار دریک مطالعه مورد شاهدی آینده نگر در بخش نوزادان بیمارستان امیر کلا  بابل در سال 1389-1390 تعداد 50 نوزاد...

چکیده سابقه و هدف مقاومت پلاکتی ایمیون از جمله عوارض تزریق مکرر پلاکت می‌باشد. هدف از این مطالعه، انجام کراس‌مچ پلاکتی با استفاده از روش فلوسیتومتری برای ارزیابی نتایج تزریق پلاکت بود. مواد و روش‌ها تعداد 15 بیمار AML بستری با سابقه تزریق پلاکت(حداقل دو بار) و تعداد 15 فرد ظاهرا سالم بدون سابقه تزریق خون و فرآورده‌های آن(کنترل)، در این مطالعه توصیفی بررسی شدند. برای انجام کراس‌مچ پلاکتی، از روش...