کار شرق شناسان با ا هداف و انگیزه های گوناکونی مانند انگیزه سیاسی، اقتصادی، دینی و علمی آغاز گردید. از سوی دیگر دیدگاههای صاحب نظران نیز درباره تأثیر پژوهشهای شرق شناسان بر شرق، گوناگون بوده است. آنچه که در این پایان نامه مورد بحث قرار گرفته است، بررسی فعالیتهای علمی دو قرن اخیر شرق شناسان در حوزه ادبیات عربی است که ضمن آن مروری بر زندگینامه وآثار دهها نفراز نام آوران شرق شناس ازمهمترین مراکز ش...

رویارویی بین دو فرهنگ شرق وغرب در ادبیات معاصر عرب، و به ویژه در مصر،حضوری گسترده داشته است.پدیده استعمارگری غرب و تهاجم فکری و فرهنگی آن در ادبیات داستانی معاصر مصر و غرب زدگی بسیاری از ادیبان و نویسندگان مصری و ... ازجمله عوامل اساسی پیدایش رویارویی بین دو فرهنگ محسوب می شوند. ادیب مصری،یحیی حقی در رمان(قندیل ام هاشم)،این تقابل بین دو فرهنگ را عمیقا منعکس نموده است. او برای اصلاح آسیب های ویر...

اشعار مرتبط به اهل بیت علیهم السلام جلوه گاهی از ادبیات غنیّ عربی می باشد ،در این میان اشعار فاطمی در عصر حاضر به جهت رویکرد جهانی به مسأله ی زن ، و استقبال از الگوهای ارزشی خصوصاً در مورد زن معاصر از اهمیّت ویژه ای برخوردار است. مبنای این پژوهش تدقیق و تحقیق در این متون و بررسی دیدگاه شعرای معاصر نسبت به ابعاد مختلف حیات حضرت اعم از ابعاد تاریخی ، سیاسی- اجتماعی ، و جنبه های ارزشی تقدسی آن است. ک...

اوضاع اجتماعی - سیاسی از عوامل اصلی موثر بر ادبیات هر جامعه ای است و موضوعات، شکل و مضامین ادبی آن را تحت الشعاع خود قرار می دهد. ادبیات عرب، در دوره ی معاصر دگرگونی های بسیاری داشته و به مسائل و مشکلات موجود پرداخته و در پی حل آنها بوده است؛ بنابراین شاعران و مکاتب بسیاری پا به عرصه ی ظهور نهادند که هرکدام به گونه ای در پی حل معضلات جامعه ی خویش به طور جزئی و جامعه ی عرب به صورت کلی بودند. بدو...

ادبیات و جامعه ارتباط تنگاتنگی با یکدیگر داشته و هر دو بر یکدیگر تأثیر می¬گذارند. چنانکه می¬توان ادبیات را پذیرنده مسائل جامعه دانست. با بررسی تطبیقی متون ادبی می¬توان در آنها شباهت¬هایی یافت که در خور بررسی است و نشان-دهنده افکار مشترک انسان¬ها نسبت به مسائل موجود در آن جوامع است؛ با روشی که ادبیات تطبیقی نام دارد. خلیل مطران و فریدون مشیری از شاعران معاصر لبنان و ایران هستند که در اشعارشان ...

امام حسین(ع) در قالب اسطوره، نماد و نقاب در شعر معاصر عرب پیوسته حضور درخشانی دارد. مظفّر النوّاب، شاعر شیعی معاصر عراق، سالیان دراز عمر خود را با تأثر از اندیشه های سیاسی اجتماعی مارکسیسم سپری کرده است. او با الهام از حرکت انقلابی حضرت امام حسین(ع) و معرفی ایشان به عنوان رهبر راستین انقلابیان و بانی حکومت مستضعفان جهان، آن حضرت را اسوه پایداری برای همۀ مبارزان در مقابله با حاکمان ظالم و فاسد عرب...

عبدالله غذامی منتقد معاصر عرب، به بررسی ویژگی­های زنانه در زبان شعری عرب پرداخته است. او در کتاب "تأنیث القصیده والقارئ المختلف" (2005م)، معتقد است کهمردغالبی پیوسته رویه مسلطبرفرهنگ عربی قدیم بوده است وبه سبب غلبه­ی این زیرساخت مردسالار در فرهنگ عمومی، شعر عربی نیز از ابتدا تا دوران معاصر، تقریباً از ویژگی­های زبان زنانه خالی بوده است.ظهور شاعر عراقی،نازک ملائکه در شعر معاصر عربی و ابداع شعر نو...

به کار گیری اسطوره در شعر شاعران عرب سابقة طولانی دارد، اما شاعران معاصر با اثر پذیری از ادبیات غرب، اسطوره‌ها را به شیوه‌ای متفاوت و در قالب‌هایی نو به کار گرفتند و از آن در تعبیر از مقاصد و اغراض گوناگون بهره بردند. عیسی مسیح (ع)، در شعر معاصر عرب کارکردی نمادین دارد. این شخصیت در شعر خلیل حاوی، با اسطوره در می‌آمیزد و چهره‌ای اسطوره­ای می‌یابد. حاوی در پی شرایط نابهنجارِ سرزمین عرب، در آرزوی ...

تاریخ شعر عربی سرشار از فراز و فرودهایی قابل تامل است؛ شعری که گاه در خدمت قبیله و چندی در خدمت حزب ها وگروه های سیاسی بوده است تا اینکه درهای جهان عرب به روی غرب باز شد. از اینجا بود که شعر عربی، در پیوندی جدید با جامعه و سیاست متبلور شد. شعر معاصر عرب به تقلید از شعر غرب مراحل مختلفی را سپری کرده است و شاعران عرب سعی داشتند ادبیات خود را با جامعه هماهنگ کنند. این شاعران در دوره ای که زبان عرب...

تفاوت های مهم و اساسی شعر سنتی و شعر نو را می توان در مقایسه شعر الحمی،، از متنبی و شعر ٠ الوصیه،، از بدر شاکر السیاب که از پیشگامان شعر نو د رجهان غرب به شمار می ا ید، مشاهه ه کرد. وجود ابهام در شعر نو، جایگزینی لذت ساده شعری به جای لذت های بیانی و بدیعی و غلبه حالت توصیفی بر بیانی و تهی بودن از ویژگی خطابی و ... از ویژگی های شعر نو می باشد. شناخت اساطیر، آشنایی با زمینه های فکری و عقیدتی و تح...