بررسی و کنکاش در آسیبهای ترجمه های موجود از جنبه های مختلف زبانشناختی، فرهنگی، ایدئولوژیکی و دیگر موارد از اهم وظیفه پژوهشی دانشوران مطالعات ترجمه به حساب می آید. بنابر همین ضرورت، در پژوهش حاضر که در حوز? زبانشناسی ترجمه ای قرآن قرار می گیرد، با اتخاذ رویکردی توصیفی-تحلیلی به آسیب شناسی و ارزیابی ترجمه حدود سه مسئله در ترجمه ساختارهای نحوی قرآن در چهار ترجمه انگلیسی قرآن پرداخته است. این ترجمه...

مقدمه  حوادث و آسیب های ناشی از وسایل نوک تیز و برنده بزرگترین خطری است که کارکنان مراکز بهداشتی ودرمانی را تهدید می کند. شیوع این آسیبها به دلیل نوع شغل  و اینکه غالبأ در معرض نیاز های جسمی و استرس های روانی در محل کارشان هستند بیشتر شده است. مطالعه حاضر با هدف بررسی ارتباط بار ذهنی کار با آسیبهای ناشی از سر سوزن و اجسام برنده در بین پرستاران انجام شد. روش کار این مطالعه ای توصیفی- تحلیلی  از ...

مقدمه و هدف:.درد در مبتلایان به آسیب طناب نخاعی یک موضوع کاملا مشخص و شناخنه شده میباشد ولی محدوده وسیعی از میزان شیوع درد مزمن بدنبال آسیبهای طناب نخاعی از 16 % تا 96% گزارش شده است که بنظر نمیرسد ناشی از کیفیت مطالعات باشد نوع درمان جراحی و طبی بدنبال آسیبهای تروماتیک و توانبخشی در مراحل بعد و کاربرد و در دسترس بودن داروهای جدید ضد درد و حتی طراحی نوع مطالعه همچنین فرهنگ و کشوربیمار برمیزان ش...

مقدمه: برای پیشگیری از آسیبهای اجتماعی نظیر اعتیاد در دانشجویان که گروه سرآمد، مطالبه‌گر، و مطلعی هستند، روشهای متفاوتی را باید در پیش باید گرفت. این تفاوت، به ویژه در دانشجویان رشته‌های پزشکی که آشنایی بیشتری با مواد و آثار آنها دارند، برجسته‌تر می‌شود. تجربه اجرای برنامه‌های مشابه قبلی نیز در طراحی این روش باید مدنظر قرار گیرد. این مطالعه در جستجوی راهی برای دستیابی به این هدف انجام شده است. ...

بسمه تعالی چکیده پایان نامه موضوع تحقیق: بررسی علل و انواع آسیب و ارتباط آن با میزان شیوع صدمات ورزشی در ساعات درس ورزش دانش آموزان پسر مقطع متوسطه شهر شیراز در سال 89-88. جامعه آماری ونمونه آماری: جامعه آماری این تحقیق شامل تمام دانش آموزان پسر مقطع متوسطه شهر شیراز در سال تحصیلی 89-88 است که در دبیرستانهای شهر شیراز مشغول به تحصیل هستند. نمونه های آماری این تحقیق با توجه به بالا بودن حجم ج...

سابقه و هدف: کاراته از محبوبترین ورزشهای رزمی در کشور محسوب می‏شود. با توجه به سطح بالای برخورد در این رشته ورزشی توجه به شیوع ‏و توزیع آسیبهای آن از اهمیت زیادی برخوردار است. لذا در این تحقیق ‏بر آن شدیم که میزان شیوع آسیبهای ورزشی در مردان کاراتهکای حرفه‏ای شهر اصفهان را تعیین کنیم. ‏ مواد و روشها: در یک مطالعه توصیفی گذشتهنگر 50 نفر از کاراته‏کاهای حرفهای (میانگین سن 64/4±4/22 سال) حایز حداق...

سابقه و هدف : با توجه به شیوع بالای عفونت ادراری در کودکان و خطر ایجاد آسیبهای جبران ­ ناپذیر کلیوی در صورت عدم تشخیص و درمان به موقع مطالعه ­ ای با هدف بررسی رابطه میان مدت تأخیر شروع درمان عفونت ادراری در کودکان با میزان آسیبهای کلیوی انجام شد.   روش بررسی : در این مطالعه تحلیلی که بر روی 100 کودک بستری بدلیل عفونت ادراری در بیمارستان کودکان مفید طی سالهای 1379 تا 1383 انجام گرفت مدت تأخیر در...

زمینه مطالعه: دستیابی به یک داروی بیهوش‌کننده مناسب جهت بیهوشی سریع با بازگشت طولانی مدت و ایمن از آن، همواره دغدغه محققین علوم شیلاتی بوده است. هدف: در این مطالعه به بررسی اثر  بی‌هوشی اسانس اسطوخودوس بر آسیب‌های بافتی و فاکتور‌های آنزیمی خون ماهی کپور نقره‌ای پرداخته شد. روش کار: تعداد 260 قطعه بچه ماهی کپور نقره‌ای با میانگین وزن و طول کل به ترتیب g 5/1±55/23 و Cm 1±6/15 در چهار گروه دسته‌بن...

هدف: مطالعۀ آسیب‌شناسی و تعیین آسیب‌پذیرى‌هاى جوانان، گام اساسى در مصون‌سازی آنان در برابر تغییرات ارزشى و فرهنگى است. هدف اصلی پژوهش حاضر بررسی آسیبهای فرهنگی- روان‌شناختی اساسی دانشجویان بود. روش: پژوهش حاضر از نوع تحقیقات زمینه‌یابی است. جامعۀ آماری تحقیق حاضر عبارت است از کلیۀ دانشجویان دختر و پسر دانشگاههای پیام نور استان آذربایجان شرقی که از بین آنان نمونه‌ای به حجم 1369 نفر برای آزمون ان...