The lattice Boltzmann space/time discretisation, as usually derived from integration along characteristics, is shown to correspond to a Strang splitting between decoupled streaming and collision steps. Strang splitting offers a second-order accurate approximation to evolution under the combination of two non-commuting operators, here identified with the streaming and collision terms in the disc...