Modern diagnostic methods enable clinicians to look beyond a diagnosis of chronic Q fever and discern whether patients instead have persistent focalized Coxiella burnetii infection(s). Use of these methods and development of criteria to define and treat such infections, especially cardiovascular infections, will improve the prognosis for patients previously thought to have chronic Q fever.