نتایج جستجو برای: stratégie de traduction
تعداد نتایج: 1532674 فیلتر نتایج به سال:
This paper introduces a new channel selection strategy for reliable contentionaware data dissemination in multi-hop cognitive radio network. The key challenge here is to select channels providing a good tradeoff between connectivity and contention. In other words, channels with good opportunities for communication due to (1) low primary radio nodes (PRs) activities, and (2) limited contention o...
Un débat ancien au sein de la théorie de l’agression renvoie à la nature innée ou acquise des comportements agressifs, donc à leur expression comme une donnée de la nature versus de la culture. Au lieu d’entrer dans ce débat, nous traitons la nature humaine comme contrainte par l’évolution de participer à la culture. L’agression émerge alors comme une stratégie sociale (donc issue d’une phase p...
Introduction: Les métropoles camerounaises concentrent un nombre croissant d'enfants cibles, non atteints par les services de vaccination de routine. Méthodes: Une étude transversale descriptive, basée sur échantillonnage exhaustif des formations sanitaires légales offrant en routine des services de vaccination a été réalisée dans le district de santé de Djoungolo, (ville de Yaoundé). L'évaluat...
Translation and the Authorial Image: the Case ofFederico García Lorca’s Romancero gitano — Despite Barthes’sclaim that the author is dead, leaving the scene for his work, freedfrom its all too personal origin, I would like to argue that the authorimage is far from absent in the practice of literary translation. Onthe one hand, the author’s image within a particular literary ...
Résumé : Avec l'adoption massive des Technologies de l'Information et de la Communication (TIC) et la dilution des liens sociaux que connait notre société, Internet s’est imposé comme un nouveau lieu de soutien social. Ainsi, on voit des personnes connaissant des situations difficiles comme la maladie s'apporter du soutien en termes de connaissances, de réconfort, voire d'aide tangible au trave...
-
This preprint appeared firstly in Russian in 1997. Some truncated versions of this preprint were published in English and French, here a fully translated version is presented. The translation in English was done by O. V. Feodoritova and V. Deledicque to whom I express my gratitude. Key-words: Godunov’s Scheme, hyperbolic systems of conservation laws. ∗ Sobolev Institute of Mathematics, Novosibi...
RÉSUMÉ . En dépit de leurs nombreuses qualités, les patrons de conception par objets ont le défaut de généralement « disparaître » dans l’implémentation des applications, parce qu’ils sont définis sur plusieurs classes. La programmation par aspects propose des mécanismes permettant une représentation explicite d’aspects, c'est à dire d’unités modulaires transversales aux classes, qui permet de ...
Ces dernières années deux expressions relatives à l’utilisation partielle ou complète d’éléments issus des jeux dans des contextes non ludiques ont vu le jour. Ces expressions sont celles de serious game et de gamification. Un serious game ou jeu sérieux est un jeu développé à des fins professionnelles qui utilise une interface ludique pour atteindre des objectifs professionnels. La gamificatio...
Résumé Cet article présente une stratégie de partitionnement déterministe pour paralléliser le parcours des espaces de recherche, dans le but de résoudre les problèmes de Programmation Par Contraintes (PPC). Ce travail est réalisé dans le cadre d’un projet industriel nommé PAJERO, dont le but est de proposer un solveur de PPC parallèle qui doit répondre toujours la même solution en utilisant le...
نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال
با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید