Research into the stylistic properties of translations is an issue which has received some attention in computational stylistics. Previous work by Rybicki (2006) on the distinguishing of character idiolects in the work of Polish author Henryk Sienkiewicz and two corresponding English translations using Burrow’s Delta method concluded that idiolectal differences could be observed in the source t...

Victor Papilian was born an artist, during high school he studied music in order to become a violinist in two professional orchestras in Bucharest. Later on he enrolled in the school of medicine, being immediately attracted by anatomy. After graduating, with a briliant dissertation, he became a member of the faculty and continued to teach in his preferred field. His masters, Gh. Marinescu and V...

The question posed in the title of this short literary-historical contribution has been present for a long time known translators? bibliographies and poems Aleksandar Pet?fi translated into Serbian. specifically refers to Serbian translations two Pet?fi?s poems: ?Kakvim zarom...? ?Srecan je...?, signed with initials P. K. published 1898 21st issue Belgrade literary magazine ?Iskra?, on page 328...

The first staging of Martin McDonagh’s play Beauty Queen Leenane received extreme praise and box-office success, but this accomplishment was overshadowed by some contradictory comments regarding the playwright’s attitude towards Irish identity culture. This study aims to argue that Irish-born dramatist engages with grotesque conventions while depicting image native land, culture, societal norms...

Rhinoceros by Eugène Ionesco (1959) presents the gradual literal and metaphorical transformation process of characters into rhinoceroses under strong influence dominant ideology throughout play. Ionesco’s play discusses highlights significance maintaining one’s own individuality instead mere adherence to a manipulative through struggle main character, Berenger. Berenger is in this respect diffe...

The play Miss Julie is about the portrayal of new image feminist woman in Victorian period. playwright August Strindberg mainly considered to be a misogynist as evidenced his preface Julie, which he defines miss man-hating and half with “degenerate brain”. This representation by male author likely promote idea that presents ‘feminist’ inferior weak downfall end. However, paper will dwell into e...

In this article we, both playwright and performer, look at the play Fish Bottom of Sea its unique exploratory process. We articulate an exchange between circus, sound, theatre, examine larger understanding evoked by experiential point view rather than one attached to identity any particular discipline. The alternates our two voices includes videos excerpts from capture inter- transdisciplinary ...

One of the most naturally gifted dramatists to have come out England since war,”1 Harold Pinter has emerged as original theatre talent who gave fresh life British in second half twentieth century. He achieved international recognition and been hailed “Britain’s best living playwright”2 post-World War II period. In 2005, Nobel Prize was conferred upon him for his contribution drama. That he occu...

abstract the oldest comic playwright from ancient world, whose works have survived and reached us, is aristophanes the greek. names of many comic playwrights are found during the 5th century b.c. in ancient greece; however, works of none of whom is survived virtually complete. thus, the only criterion for judging comedies of golden age of ancient greece is applied to the works of aristophanes. ...

BACKGROUND Reduction of the stigma of mental illness is an international priority; arts- and contact-based approaches represent a promising mode of intervention. This project was designed to explore the impact of a one-woman theatrical performance on attitudes towards bipolar disorder (BD) on people with BD and healthcare providers. METHODS A playwright and actress who lives with BD developed...