The present research is a descriptive corpus-based translation study aiming at pinpointing the patterns of translation into Persian when dealing with English Verb Phrase Ellipsis (VPE). After scrutiny of the strategies applied by Persian translators some regular patterns were drawn, with the exception that the observed translation behavior may be taken as advantageous information for improving ...

Objective(s):Sea cucumber is one of the classes of echinoderms, which is considered as a health marine product and possess various biological characteristics with therapeutic application. The present investigation attempted to evaluate the potential of anti-cancer Persian Gulf sea cucumber species Holothuria arenicola (H. arenicola) aqueous extract on mice colon carcinoma cells in vitro and in ...

introduction shamal winds recognized as a climate regime with a common occurrence in the persian gulf makes periodically adverse weather conditions in this region. among the phenomena occurring under the influence of shamal wind, we can mention dust storms, low-level winds and turbulent marine conditions (rao, 2003). shamal winds are categorized into two types, winter shamal and summer shamal. ...

Nowadays, many daily human activities such as education, trade, talks, etc are done by using the Internet. In such things as registration on Internet web sites, hackers write programs to make automatic false registration that waste the resources of the web sites while it may also stop it from functioning. Therefore, human users should be distinguished from computer programs. To this end, this p...

Nowadays, Wordnet is used in natural language processing as one of the major linguistic resources. Having such a resource for Persian language helps researchers in computational linguistics and natural language processing fields to develop more accurate systems with higher performances. In this research, we propose a model for semi-automatic construction of Persian wordnet of verbs. Compound ve...

We use Pregroups to provide an algebraic analysis of Persian sentences. Our analysis hints to some of the profound and subtle properties of the Persian grammar, e.g. similarity of its parsing patterns to Hindi (both descendants of of Sanskrit) and similarity in parsing patterns of its causal subordinate and relative sentences. These findings are facilitated by the use of reduction diagrams, a f...

In statistical machine translation, data sparsity is a challenging problem especially for languages with rich morphology and inconsistent orthography, such as Persian. We show that orthographic preprocessing and morphological segmentation of Persian verbs in particular improves the translation quality of Persian-English by 1.9 BLEU points on a blind test set.

objective(s):sea cucumber is one of the classes of echinoderms, which is considered as a health marine product and possess various biological characteristics with therapeutic application. the present investigation attempted to evaluate the potential of anti-cancer persian gulf sea cucumber species holothuria arenicola (h. arenicola) aqueous extract on mice colon carcinoma cells in vitro and in ...

Spelling errors in digital documents are often caused by operational and cognitive mistakes, or by the lack of full knowledge about the language of the written documents. Computer-assisted solutions can help to detect and suggest replacements. In this paper, we present a new string distance metric for the Persian language to rank respelling suggestions of a misspelled Persian word by considerin...