Lexical ontologies are one of the main resources for developing natural language processing and semantic web applications. Mapping lexical ontologies of different languages is very important for inter-lingual tasks. On the other hand mapping approaches can be implied to build lexical ontologies for a new language based on pre-existing resources of other languages. In this paper we propose a sem...

BACKGROUND The use of the internet as a source of information gathering, self-help and support is becoming increasingly recognized. Parents and professionals of children with hearing impairment have been shown to seek information about different communication approaches online. Cued Speech is a very new approach to Persian speaking pupils. Our aim was to develop a useful website to give related...

Persian and Turkish exhibit a number of striking similarities: (a) many verbal concepts are expressed by complex predicates (CPr), consisting of a non-verbal (NV) element and a light verb (LV) (Foli et al 2005, Megerdoomian 2002, Kornfilt 2003), (b) both languages exhibit scrambling, and (c) they both mark direct objects for specificity (Karimi 2005, Enc 1991). However, there are also some impo...

Following Swales’s (1981) works on genre analysis, studies on different sections of Research Articles (RAs) in various languages and fields abound; however, only scant attention has been directed toward abstracts written in Persian, and in the field of literature. Moreover, claims made by Lores (2004) regarding the correspondence of two types of abstracts with different models, and by Martin (2...

INTRODUCTION Auditory temporal resolution and auditory temporal ordering are two major components of the auditory temporal processing abilities that contribute to speech perception and language development. Auditory temporal resolution and auditory temporal ordering can be evaluated by gap-in-noise (GIN) and pitch-pattern-sequence (PPS) tests, respectively. In this survey, the effect of bilingu...

STUDY DESIGN Observational study. PURPOSE To cross-culturally translate the Orebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire (OMPQ) into Persian and then evaluate its psychometric properties (reliability, validity, ceiling, and flooring effects). OVERVIEW OF LITERATURE To the authors' knowledge, prior to this study there has been no validated instrument to screen the risk of chronicity i...

INTRODUCTION In the present era, thesauri as tools in indexing play an effective role in integrating retrieval preventing fragmentation as well as a multiplicity of terminologies and also in providing information content of documents. GOALS This study aimed to investigate the keywords of articles indexed in IranMedex in terms of origin, structure and indexing situation and their Compliance wi...

Abstract In the “Afghan Genizah,” a recently acquired collection of texts in Judeo-Persian, Early New-Persian, Arabic, Hebrew, and Aramaic from tenth to thirteenth centuries, I recognized Judeo-Persian fragment Jewish, anti-Christian polemic work. This may be – or not part Toledoth Yeshu literature. It contains Gospel quotation Syriac Hebrew letters.

PEnTrans is an automatic bidirectional English/ Persian text translator. It contains two main modules, PEnT1,2. PEnT1 translates English sentences into Persian and PEnT2 performs translation from Persian to English. WSD which is an important part in translation is done in both systems by employing a combination of extended dictionary and corpus based approaches in PEnT1 and employing a combinat...

avicenna (980 – 1037 ad) known as the prince of physicians in the west was one of the most prominent persian thinkers, philosophers, and physicians. owing to his interests in cardiology, he authored considerable works on different aspects of cardiology. “resaley-e-ragshenasi” (book on pulsology) and”kitab al-adviyt- ol-qalbiye” (the book on drugs for cardiovascular diseases) are avicenna’s grea...