Cross-spectral and synchronization analysis of two independent, identical chaotic Rössler systems suggest a coupling although there is no interaction. This spuriously detected interaction can either be explained by the absence of mixing or by finite size effects. To decide which alternative holds the phase dynamics is studied by a model of the fluctuations derived from the system's equations. T...