نتایج جستجو برای: mémoire de traduction
تعداد نتایج: 1533232 فیلتر نتایج به سال:
le concept de l’intertextualité se présente comme une intersection possible de deux faisceaux textuels, dans ce présent article celui de baudelaire et barrès, pour montrer comment les échos intertextuels baudelairiens sont des éléments structurants des textes barrésiens. les références au poète se distinguent parmi les ouvrages publiés du disciple selon des modes d’intégration bien visibles ou ...
Résumé : L’examen de différents projets de recherche visant à supporter les activités des membres d’une communauté à l’aide d’une mémoire collective met en évidence l’intérêt de capitaliser les requêtes formulées à la mémoire et plus généralement les savoir-faire experts d’une communauté en matière de recherche d’information. L’enjeu est de donner les moyens aux membres d’une communauté de réut...
RÉSUMÉ Ce travail porte sur l’application d’une technique de traduction statistique au problème de la normalisation de textos. La méthode est basée sur l’algorithme de recherche vorace décrit dans (Langlais et al., 2007). Une première normalisation est générée, puis nous appliquons itérativement une fonction qui génère des nouvelles hypothèses à partir de la normalisation courante, et maximison...
le fou d'elsa de louis aragon porte de manière de plus ou moins visible la trace et la mémoire d’un héritage littéraire considérable. c'est une création originale à partir de la coexistence d’éléments distincts mais compatibles, qui relèvent de toutes sortes d’influences, d’imprégnations, de réminiscences[1]. c’est un enchevêtrement d’emprunts à la littérature arabe, à l'histoire andalouse du x...
Dans ce travail nous présentons le principe d’un algorithme de construction et de maintien d’une forêt couvrante dans un réseau de télécommunication mobile de type réseau mobile ad hoc (MANET). L’algorithme, basé sur une marche aléatoire de jetons, est entièrement décentralisé. Nous en proposons une analyse probabiliste dans le cadre statique et nous montrons comment l’ajout d’une mémoire aux j...
Quelques contributionsà l'´ etude de la modélisation de l'anisotropie età l'estimation des propriétés de mémoire d'une série temporelle Soutenue le 24 Novembre 2015 devant le jurycomposé de Enfin rien de tout cela n'auraitété possible sans mon mari, qui même dans les années post–thèse qui ontété les plus difficiles, m'a toujours accordéà la fois sa confiance et son soutien. Ce manuscrit lui est...
In recent digital library systems or World Wide Web environment, parallel corpora are used by many applications (Natural Language Processing, machine translation, terminology extraction, etc.). This paper presents a new cross-language information retrieval model based on the language modeling. The model avoids query and/or document translation or the use of external resources. It proposes a str...
L’ensemble des mandats d’intervention en lien avec une mauvaise qualité de l’air dans les espaces fermés et leurs différentes solutions constitue notre base documentaire qui symbolise l’image représentative de la connaissance et du savoir faire des experts. Le raisonnement que nous mobilisons autour de cette base pour notre système d’aide à la décision est le raisonnement à partir de cas. L’int...
RÉSUMÉ. Le projet EDEMOI 1 a pour but la modélisation de la sécurité des aéroports. Son approche passe par la production de modèles graphiques (un ensemble de diagrammes UML) destinés à être validés par les experts du domaine, et de modèles formels destinés à être vérifiés. Pour assurer la correspondance entre ce qui est validé et ce qui est vérifié, il faut établir un lien fort entre ces deux ...
Mémoire présenté en vue de l'obtention du grade de Licencié en Informatique Summary There are even increasing efforts in searching and developing algorithms that can find solutions to combinatorial optimization problems. In this way, the Ant Colony Optimization Metaheuristic takes inspiration from biology and proposes different versions of still more efficient algorithms. Like other methods , A...
نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال
با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید