Atrial fibrillation is a common arrhythmia in patients suffering from acute myocardial infarction, however its pathophysiological mechanisms are not fully understood. We describe the unusual case of a 76-year old woman admitted for non-ST-segment elevation myocardial infarction, who developed multiple episodes of paroxysmal atrial fibrillation triggered by monomorphic ventricular couplets. Beta...

the theme of this article is about structural analysis of one of khayyam’s quatrains and also a review and critique on two different russian translations of it. first we will provide a linguistic analysis of this quatrain on the basis of its form and content structures. then we will go through a review and criticise these two different translations. khayyam, one of iran’s poets, who had so many...

There exist debates about “poetry” and “prose” styles in the translations of Shakespeare’s works continuously, there are circumstances one sticking to its own style, partializing belittling other. The “verse” school Shakespeare translation maintains that original plays verse, unique 16th 17th-century English poetic dramas (blank verse), which does not rhyme but has a distinct rhythm different f...

the present article aims to investigate the background and casts light on a social and cultural forgotten tradition that has been reflected through a complex simile as well as illusory words in the following couplet of the survived rudaki's poems. behind the clouds, the sun makes appear its face now and then like a prisoner passing by her watcher according to the findings of this article, ...

translation is an effort toword a global creation of equalizing knowledge and steps into communication amongst nations, thereby creating a cultural relationship. translation reflects a cuttural interdependency amongst nations, iran and russia being amongst them. in this paper, the author tries to show the role of translation in establishing relation between iran and russia by mentioning example...

1. introduction the issue of translation equivalence has received increasing attention from translation theorists and translators, but it seems that this issue can be investigated at different levels and from different perspectives. reception theory which appeared from the second half of the 20th century as an opposition to new criticism, was to re-define the author-reader-text relation in diff...