different approaches are presented regarding how to react to the changing world. all these approaches are me meaningful if cover the alignment principle in the organization as a fundamental and more important principle. surveys and research on the successful organizations are indicative of considering alignment as a determinant axis in the organization. this article is the result of a research ...

in this article, we have intended to analyze the translation of cultural elements from persian into french by relying on a corpus that addresses directly the iranian culture: “guest of mom”, by houshang moradi kermani, translated by maribel bahia. we have chosen this corpus because we could find a lot of instances of humanitarian love and gentleness as reflected in the portrayal of iranian char...

  Culture is an extremely complex concept. Translating cultural elements is a demanding task due to the fact that these elements comprise specific meanings and implications belonging exclusively to the lan-guage and culture from which they have emerged. Regarding this point, the present article investigated the strategies employed for translating culture-specific items (CSIs) in an English nov...

a remarkable part of foreign cultural products is the audiomedial texts like feature films and tv series. they have a more extensive addressee circle on the basis of the medium, through which they are transferred. these products fascinate many people and therefore play a very vital role within intercultural relations. there are many people who are not able to speak other languages except their ...

national identity, an ever-changing and multidimentional phenomenon, is the product of a continuous historical process which has always been influenced by environmental conditions. the study of the comprising elements of national identity is the objective of another project of recognizing nations. national identity of iranians is rooted in two sets of beliefs: zoroastrianism, the ancient native...