Résumé. Les congénères sont des mots qui ont au moins un sens en commun entre deux langues en plus d‘avoir une orthographie semblable. La reconnaissance de ce type de mots permet aux apprenants de langue seconde ou étrangère d‘enrichir plus rapidement leur vocabulaire et d‘améliorer leur compréhension écrite. Toutefois, les faux amis sont des paires de mots qui à l‘écrit ont des similarités, ma...

Pendant Les annees dernieres la Pollution de l, athmosphere des salles d, Operation Par les anesthesiques volatils et Gazeux est bien etu­diee et la consequence Pathologique de cette Pollution est certaine; c, est Poruquois nous som­mes obliges de diminuer cette Pollution et em­pecher de se repandre ces agents dans les salles d, Operation. 

La grossesse ovarienne représente une entité rare parmi les grossesses ectopiques où l'ovaire est le siège de la nidation. Son diagnostic nécessite une démarche bien codifiée. Les particularités des facteurs déterminant, des caractéristiques histopathologiques et évolutives des grossesses ovariennes nous a conduit à porter un intérêt pour cette forme de grossesse ectopique. Nous rapportons 3 ca...

Introduction: La République Démocratique du Congo a été considérée comme un pays à circulation rétablie de poliovirus sauvage (PVS). Cet article décrit l'épidémie de PVS qui a sévit dans la province de Kinshasa de 2010 à 2011. Méthodes: Les analyses ont porté sur les cas de paralysie flasque aigüe (PFA) enregistrés de décembre 2010 à décembre 2011, les données de surveillance des PFA, les donné...

RÉSUMÉ. Les outils statistiques robustes en TAL, tels que les étiqueteurs morphosyntaxiques et les analyseurs syntaxiques, utilisent souvent des descripteurs « pauvres », qui peuvent être appliqués facilement à n’importe quelle langue, mais ne prennent pas en compte les particularités de la langue. Dans cette étude, nous cherchons à améliorer l’analyse de deux phénomènes en français en injectan...

Résumé Le traitement des fractures de la palette humérale repose principalement sur la chirurgie de reconstruction par ostéosynthèse. On a colligé dans nos archives 40 cas de fracture de la palette humérale au service de traumatologie-orthopédie de CHU IBN SINA de RABAT du mois JANVIER 2012 au mois de DECEMBRE 2014, dont le but est de montrer les particularités cliniques, thérapeutiques et évol...

l'utilisation de nouvaux materiaux aux caracteristiques mecaniques elevtes et le perfectionement continu des methodes de calcu1,incitent les constructeur a edifier des structures de plus cn plus elancees , de ce fait le probleme du flambement prend une importance sans cesse accrue. la prtsente etude se rapporte a etablir les equations intrinseques d'une poutre droite a section constan...

In many long-lived species such as Arctic grayling (Thymallus arcticus), population growth rate is most sensitive to changes in adult survival probabilities. Understanding the factors that regulate adult survival in this species should provide insight into the population dynamics of this and other long-lived Arctic species. Using the program MARK, we analyzed 17 years of mark–recapture data to ...

In juvenile phocids, the successful transition from nursing to independent foraging is contingent upon the development of adequate diving skills within the limited time between weaning and the depletion of body reserves. Yet, because juvenile seals are unable to remain submerged for as long as adults, owing to their smaller size, higher metabolic rates, and lowered oxygen stores, their behavior...