The triad census is an important approach to understand local structure in network science, providing comprehensive assessments of the observed relational configurations between triples of actors in a network. However, researchers are often interested in combinations of relational and categorical nodal attributes. In this case, it is desirable to account for the label, or color, of the nodes in...