Mr. İbrahim Sabri is a poet who was born in period when the Ottoman Empire nearing end and lived last periods of state. Born as son scholar father, he had good education. Both his education talent have been means success poetry. The exile life poet, faced harsh conditions time with family, continued Egypt, which started early youth. language style used by collected poems under name Egyptian Dân...

Abstract Translation of literary texts, especially poetry, is one of the most difficult tasks; it requires mastery and knowledge of the language system and culture, and lack of this might lead to wrong translation. This study aimed to examine the loss and gain of the sociocultural implicit meanings in the English translations of the Mu’allaqat, and assess whether the translators of the Mu’allaq...

Abstract Jibbali/Śḥərɛ̄́t is a language belonging to the Modern South Arabian ( msa ) branch of Semitic. It currently endangered and spoken by an estimate 50,000 ~ 70,000 people living in Omani governorate Dhofar. Similarly other languages, it unwritten, survival its speakers’ traditional knowledge rests on their ability memorise retain large amount information form poetry, songs, folk-tales prov...

using the narrative poetry to express human and social concerns is one of the commonalities between nima yooshij and khalil matran, the modern persian and arab poets. lots of nima’s poems benefit the narrative aspects. khilil matran is also of the arab poets who have imported the narrative aspects in modern arabic poetry. based on the method of comparative literature, this study has being accom...

Abdul Rauf Benewah is one of the contemporary writers and poets Pashto literature language. Also, he known as five stars literature. Besides poetry, wrote a lot essays dramas, most them on social historical which are written by Pashto, Persian Arabic languages. contributed numerous collections in prose, poetry dramas. Preshans Afkar [Troubled mind] his poetic collection has good poems. was tend...

The art of praise is considered one the most famous arts Arabic poetry, through which many poets have entered since inception Arab dibba. Rather, it has become main purposes in poetry. It a wide arena use their charming words and meanings to attract attention those praised by sultans, princes, rulers, others. So that praising them with beloved qualities good morals, as stated Professor Abbas Ma...

Politeness formulas in Arabic are quite common. They can be found literature, speeches by various figures, statements, and publications. Most often these were used continue to medieval poetry the of Arab political figures. was not chosen chance as an object study, since it is that most noticeable. a special form or even formula speech calls on listener reader pay attention something, this way e...

This study discusses whether the comprehensive understanding on Arabic phrases have significant role in process of creative writing development or not. By referring to two basic genres writing, literature covers prose and poetry which their translations are easier if they constructed with models phrases. The construction is commonly used writing. Phrases when translated into other languages var...

Contemporary poetry appears in a diverse range of forms and medial constellations: in spoken word events live on stage, on audio CDs – spoken by the poets themselves or by professional speakers, at times accompanied by music or beats –, in YouTube videos, as entertaining ‘poetry clips,’ as artistic poetry films in art installations in museums, public spaces or the cinema. Finally, there is a wi...