تحقیق حاضر تلاشی است برای بررسی روشهای اتخاذ شده در ترجم? طنز کلامی در انیمیشن ، براساس تقسیم بندی روشهای ترجم? پیشنهادی مولینا و هورتادوالبیر. ب. مبانی نظری شامل مرور مختصری از منابع، چارچوب نظری و پرسش ها: درتحقیق حاضر دو پرسش مطرح و پاسخ داده شد: از چه روشهای ترجمه ای جهت ترجم? طنز کلامی در انیمیشن استفاده می شود و چه نوع طنز کلامی چالش بزرگتری برای مترجمان محسوب می گردد. چارچوب نظری این تح...

در این پژوهش، سعی بر آن است تا به بررسی توصیفی شخصیت هایی که داستان های هفت پیکر را تشکیل داده است، بپردازیم. پرداختن به این امر، مطالعه این کتاب را بسی سهل تر می سازد و این امکان را به وجود می آورد که شخصیت های این کتاب را با سایر شخصیت های شاعرانه و داستانی ادبیات فارسی مقایسه کنیم. بدین منظور به معرفی فرهنگ و شیوه های فرهنگ نویسی پرداخته و با شناخت نظامی و احوال و آثار او به نحوه ی به کارگیر...

نمایش یکی از گسترده ترین گونه های ادبی در جهان است،این گونه ی نمایشی به شیوه ی یونانی هیچگاه در ایران شکل نگرفت،اما نمایش در ایران در بستر دیگری به حیات ادامه داد،از جمله در آثار داستانی که ساختار و عناصر تشکیل دهنده ی آثار نمایشی را در خود جای داد؛هفت پیکر جز این گونه آثار محسوب می شود.این عناصر مشخص کننده و تمیز دهنده میان یک متن نمایشی با گونه های دیگر ادبی است لذا در بررسی هفت پیکر ما ناچار...

هدف اصلی تحقیق ارایه یک مدل توسعه یادگیری سازمانی در سازمان ترویج کشاورزی ایران بر مبنای مولفه­های کارآفرینی سازمانی بود که به روش تحلیل همبستگی و از نوع تحلیل ماتریس کوواریانس - واریانس انجام شد. جامعه آماری شامل 2768 نفر از کارشناسان ترویج کشاورزی بود که برای نمونه گیری از هر منطقه جغرافیایی کشور یک استان به تصادف انتخاب و از بین آنها به صورت تصادفی و با رعایت انتساب متناسب 250 نفر(بر حسب محا...

توجه به شباهت های اساطیر و داستان ها، پژوهشگران را به کشف ساختارهای اسطوره ای مشترک میان آن ها راهنمایی کرده است؛ الگوهایی که با تنوعی نامحدود در آثار ادبی و هنری تکرار می شوند. «سفر قهرمان» یکی از نظریه هایی است که بوسیله آن می توان به ساختارهای تکرارشونده در داستان های مختلف پی برد و به تحلیل آن ها پرداخت. در این پایان نامه از الگوی «سفر قهرمان» ووگلر برای تحلیل ساختارهای اسطوره ای و سیر قهرم...

هفت پیکر نظامی از دل انگیزترین منظومه های ادبیات غنایی فارسی است که از منظر ساختارگرایی شباهت های بسیاری به قصه های پریان دارد. نگارندگان تحلیل شباهت ها و اختلاف های ساختاری قصه شاه سیاه پوشان با ساختار قصه های پریان را بر اساس خویش کاری ها، تقابل و دوگانگی آن ها، شخصیت های ثابت یا متغیر و توالی و نظم منطقی ساختار روایت انجام داده اند. با بررسی نتایج حاصل به اثبات می رسد که این اثر افسانه ای با...

بسیاری از باورها و آیین های باستانی ملل مختلف در حکایت ها و افسانه های کهن آنان تجلّییافته اند. هدف پژوهش حاضر بررسی بن مایه های اسطوره ای حکایت خیر و شرّ در هفت پیکر نظامی گنجه ای و پیوند آن با شاهنامه فردوسی است. در این راستا، با روش توصیفی و کتابخانه ای و تحلیل محتوا، ارتباط حکایت خیر و شرّ در هفت پیکر با داستان کاوه و ضحاک در شاهنامه و پیوند این دو با یکی از باورهای بنیادین آریاییان، یعنی باور...

نتایج حاصل بطور خلاصه عبارتند از: 1 - 40 درصد افراد جامعه تحقیق از وضعیت بدنی طبیعی برخورداربوده و 60درصد آنان دچار تغییرشکلهای اندام تحتانی هستند. 2 - بیشترین مقدار تغییرشکلها به ترتیب به عارضه زانوی پرانتزی به میزان 38/4درصد و کف پای صاف به میزان 20/6درصد اختصاص دارد. 3 - کمترین مقدار تغییرشکلها به ترتیب به عارضه زانوی ضربدری به میزان 6/1 درصد و انگشت کج به میزان 8/4 درصد اختصاص دارد. 4 - 56/...

فاگوپیروم گیاهی است علفی ، یکساله ، ارتفاع این گیاه متفاوت است و بستگی به شرایط اقلیمی و محل رویش داشته و بین 40 تا 80 سانتی متر است.فاگوپیروم متعلق به خانواده علف هفت بند می باشد. پیکر رویشی این گیاه حاوی مواد موثره متعلق به فلانوئیدها بوده (روتین) و اهمیت بسیار زیادی در صنایع مدرن داروسازی دارد. از آنجا که شرایط اقلیمی محل رویش نقش عمده ای در باروری گیاهان دارویی دارد. لذا هدف از انجام این تح...