In manual translation of patent documents, a technical term bilingual lexicon is inevitable for a translator to efficiently translate patent documents. Dong et al. (2015) proposed a method of generating bilingual technical term lexicon from morpheme-segmented parallel patent sentences. The proposed method estimates Japanese-Chinese translation of technical terms using the phrase translation tab...

When novice users request help from expert sources, they often have difficulty articulating the nature of their problems due to their unfamiliarity with the appropriate technical terms or “jargon.” Consequently, in searching for help documents, they struggle to identify query terms that are likely to retrieve the relevant documents. There is often a vocabulary mismatch between the technical lan...

The following documents (RFC 4405, RFC 4406, RFC 4407, and RFC 4408) are published simultaneously as Experimental RFCs, although there is no general technical consensus and efforts to reconcile the two approaches have failed. As such, these documents have not received full IETF review and are published "AS-IS" to document the different approaches as they were considered in the MARID working group.

Introduction Conclusions References

Rapid increase of scientific documents causes difficulty in acquiring up-to-date information even by experts. Through deepening the text and document analysis technologies and automatic construction of knowledge bases necessary for document understanding, this project aims to develop foundations of content understanding of large scale technical documents and structural similarity analysis at va...

To assess and plan future risk-analysis research projects, 275 documents describing methods and tools for assessing the risks associated with industrial machines or with other sectors such as the military, and the nuclear and aeronautics industries, etc., were collected. These documents were in the format of published books or papers, standards, technical guides and company procedures collected...

The subject about document image understanding is to extract and classify individual data meaningfully from paper-based documents. Until today, many methods/approaches have been proposed with regard to recognition of various kinds of documents, various technical problems for extensions of OCR, and requirements for practical usages. Of course, though the technical research issues in the early st...