Many neural and endocrine cells possess two pathways of secretion: a regulated pathway and a constitutive pathway. Peptide hormones are stored in granules which undergo regulated release whereas other surface-bound proteins are externalized constitutively via a distinct set of vesicles. An important issue is whether proper function of these pathways requires continuous protein synthesis. Wielan...