چکیده هدف از نگارش این مقاله بررسی اشتقاق دو واژۀ ایرانی میانه، یکی از زبان فارسی میانه و دیگری از زبان سغدی می باشد. برای واژۀ فارسی میانۀ madrm تاکنون اشتقاقی ارائه نشده و اشتقاق پیشتر ارائه شده برای واژۀ سغدی mazn نیز مورد تردید نگارندۀ این مقاله می باشد. با بررسی متن های حاوی این دو واژه و در نظر گرفتن فرایند های واجی در دو زبان فارسی میانه و سغدی برای هر یک از این دو واژه اشتقاقی پیشنهاد...

❆❜str❛❝t ✕ ❆ss❡ss✐♥❣ s♦❢t✇❛r❡ q✉❛❧✐t2 ❛ttr✐❜✉t❡s ✭s✉❝❤ ❛s ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡✱ r❡❧✐❛❜✐❧✐t2✱ ❛♥❞ s❡❝✉r✐t2✮ ❢r♦♠ s♦✉r❝❡ ❝♦❞❡ ✐s ♦❢ t❤❡ ✉t♠♦st ✐♠♣♦rt❛♥❝❡✳ ❚❤❡ ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡ ♦❢ ❛ s♦❢t✇❛r❡ s2st❡♠ ❝❛♥ ❜❡ ✐♠♣r♦✈❡❞ ❜2 ✐ts ♣❛r❛❧❧❡❧ ❛♥❞ ❞✐str✐❜✉t❡❞ ❡1❡❝✉t✐♦♥✳ ❚❤❡ ❛✐♠ ♦❢ t❤❡ ♣❛r❛❧❧❡❧ ❛♥❞ ❞✐str✐❜✉t❡❞ ❡1❡❝✉t✐♦♥ ✐s t♦ s♣❡❡❞ ✉♣ ❜2 ♣r♦✈✐❞✐♥❣ t❤❡ ♠❛1✐♠✉♠ ♣♦ss✐❜❧❡ ❝♦♥❝✉rr❡♥❝2 ✐♥ ❡1❡❝✉t✐♥❣ t❤❡ ❞✐str✐❜✉t❡❞ s❡❣♠❡♥ts✳ ■t ✐s ❛...

❆❜str❛❝t ✕ ❆ss❡ss✐♥❣ s♦❢t✇❛r❡ q✉❛❧✐t2 ❛ttr✐❜✉t❡s ✭s✉❝❤ ❛s ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡✱ r❡❧✐❛❜✐❧✐t2✱ ❛♥❞ s❡❝✉r✐t2✮ ❢r♦♠ s♦✉r❝❡ ❝♦❞❡ ✐s ♦❢ t❤❡ ✉t♠♦st ✐♠♣♦rt❛♥❝❡✳ ❚❤❡ ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡ ♦❢ ❛ s♦❢t✇❛r❡ s2st❡♠ ❝❛♥ ❜❡ ✐♠♣r♦✈❡❞ ❜2 ✐ts ♣❛r❛❧❧❡❧ ❛♥❞ ❞✐str✐❜✉t❡❞ ❡1❡❝✉t✐♦♥✳ ❚❤❡ ❛✐♠ ♦❢ t❤❡ ♣❛r❛❧❧❡❧ ❛♥❞ ❞✐str✐❜✉t❡❞ ❡1❡❝✉t✐♦♥ ✐s t♦ s♣❡❡❞ ✉♣ ❜2 ♣r♦✈✐❞✐♥❣ t❤❡ ♠❛1✐♠✉♠ ♣♦ss✐❜❧❡ ❝♦♥❝✉rr❡♥❝2 ✐♥ ❡1❡❝✉t✐♥❣ t❤❡ ❞✐str✐❜✉t❡❞ s❡❣♠❡♥ts✳ ■t ✐s ❛...

❆❜str❛❝t ✕ ❆ss❡ss✐♥❣ s♦❢t✇❛r❡ q✉❛❧✐t2 ❛ttr✐❜✉t❡s ✭s✉❝❤ ❛s ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡✱ r❡❧✐❛❜✐❧✐t2✱ ❛♥❞ s❡❝✉r✐t2✮ ❢r♦♠ s♦✉r❝❡ ❝♦❞❡ ✐s ♦❢ t❤❡ ✉t♠♦st ✐♠♣♦rt❛♥❝❡✳ ❚❤❡ ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡ ♦❢ ❛ s♦❢t✇❛r❡ s2st❡♠ ❝❛♥ ❜❡ ✐♠♣r♦✈❡❞ ❜2 ✐ts ♣❛r❛❧❧❡❧ ❛♥❞ ❞✐str✐❜✉t❡❞ ❡1❡❝✉t✐♦♥✳ ❚❤❡ ❛✐♠ ♦❢ t❤❡ ♣❛r❛❧❧❡❧ ❛♥❞ ❞✐str✐❜✉t❡❞ ❡1❡❝✉t✐♦♥ ✐s t♦ s♣❡❡❞ ✉♣ ❜2 ♣r♦✈✐❞✐♥❣ t❤❡ ♠❛1✐♠✉♠ ♣♦ss✐❜❧❡ ❝♦♥❝✉rr❡♥❝2 ✐♥ ❡1❡❝✉t✐♥❣ t❤❡ ❞✐str✐❜✉t❡❞ s❡❣♠❡♥ts✳ ■t ✐s ❛...

❆❜str❛❝t ✕ ❆ss❡ss✐♥❣ s♦❢t✇❛r❡ q✉❛❧✐t2 ❛ttr✐❜✉t❡s ✭s✉❝❤ ❛s ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡✱ r❡❧✐❛❜✐❧✐t2✱ ❛♥❞ s❡❝✉r✐t2✮ ❢r♦♠ s♦✉r❝❡ ❝♦❞❡ ✐s ♦❢ t❤❡ ✉t♠♦st ✐♠♣♦rt❛♥❝❡✳ ❚❤❡ ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡ ♦❢ ❛ s♦❢t✇❛r❡ s2st❡♠ ❝❛♥ ❜❡ ✐♠♣r♦✈❡❞ ❜2 ✐ts ♣❛r❛❧❧❡❧ ❛♥❞ ❞✐str✐❜✉t❡❞ ❡1❡❝✉t✐♦♥✳ ❚❤❡ ❛✐♠ ♦❢ t❤❡ ♣❛r❛❧❧❡❧ ❛♥❞ ❞✐str✐❜✉t❡❞ ❡1❡❝✉t✐♦♥ ✐s t♦ s♣❡❡❞ ✉♣ ❜2 ♣r♦✈✐❞✐♥❣ t❤❡ ♠❛1✐♠✉♠ ♣♦ss✐❜❧❡ ❝♦♥❝✉rr❡♥❝2 ✐♥ ❡1❡❝✉t✐♥❣ t❤❡ ❞✐str✐❜✉t❡❞ s❡❣♠❡♥ts✳ ■t ✐s ❛...

❆❜str❛❝t ✕ ❆ss❡ss✐♥❣ s♦❢t✇❛r❡ q✉❛❧✐t2 ❛ttr✐❜✉t❡s ✭s✉❝❤ ❛s ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡✱ r❡❧✐❛❜✐❧✐t2✱ ❛♥❞ s❡❝✉r✐t2✮ ❢r♦♠ s♦✉r❝❡ ❝♦❞❡ ✐s ♦❢ t❤❡ ✉t♠♦st ✐♠♣♦rt❛♥❝❡✳ ❚❤❡ ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡ ♦❢ ❛ s♦❢t✇❛r❡ s2st❡♠ ❝❛♥ ❜❡ ✐♠♣r♦✈❡❞ ❜2 ✐ts ♣❛r❛❧❧❡❧ ❛♥❞ ❞✐str✐❜✉t❡❞ ❡1❡❝✉t✐♦♥✳ ❚❤❡ ❛✐♠ ♦❢ t❤❡ ♣❛r❛❧❧❡❧ ❛♥❞ ❞✐str✐❜✉t❡❞ ❡1❡❝✉t✐♦♥ ✐s t♦ s♣❡❡❞ ✉♣ ❜2 ♣r♦✈✐❞✐♥❣ t❤❡ ♠❛1✐♠✉♠ ♣♦ss✐❜❧❡ ❝♦♥❝✉rr❡♥❝2 ✐♥ ❡1❡❝✉t✐♥❣ t❤❡ ❞✐str✐❜✉t❡❞ s❡❣♠❡♥ts✳ ■t ✐s ❛...

❆❜str❛❝t ✕ ❆ss❡ss✐♥❣ s♦❢t✇❛r❡ q✉❛❧✐t2 ❛ttr✐❜✉t❡s ✭s✉❝❤ ❛s ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡✱ r❡❧✐❛❜✐❧✐t2✱ ❛♥❞ s❡❝✉r✐t2✮ ❢r♦♠ s♦✉r❝❡ ❝♦❞❡ ✐s ♦❢ t❤❡ ✉t♠♦st ✐♠♣♦rt❛♥❝❡✳ ❚❤❡ ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡ ♦❢ ❛ s♦❢t✇❛r❡ s2st❡♠ ❝❛♥ ❜❡ ✐♠♣r♦✈❡❞ ❜2 ✐ts ♣❛r❛❧❧❡❧ ❛♥❞ ❞✐str✐❜✉t❡❞ ❡1❡❝✉t✐♦♥✳ ❚❤❡ ❛✐♠ ♦❢ t❤❡ ♣❛r❛❧❧❡❧ ❛♥❞ ❞✐str✐❜✉t❡❞ ❡1❡❝✉t✐♦♥ ✐s t♦ s♣❡❡❞ ✉♣ ❜2 ♣r♦✈✐❞✐♥❣ t❤❡ ♠❛1✐♠✉♠ ♣♦ss✐❜❧❡ ❝♦♥❝✉rr❡♥❝2 ✐♥ ❡1❡❝✉t✐♥❣ t❤❡ ❞✐str✐❜✉t❡❞ s❡❣♠❡♥ts✳ ■t ✐s ❛...