RÉSUMÉ. Les documents multimédias actuels connaissent une forme de standardisation avec une structure très hiérarchisée. Ceci résulte notamment du besoin de maîtriser les coûts de production, de la linéarité de représentation des concepteurs, et de l’absence de formalisation d’écriture adaptée aux possibilités du multimédia. Cette absence de représentation performante et la « linéarité par part...

Résumé : A n de pouvoir atteindre le réalisme exigé par les applications actuelles, la synthèse d'images doit être dotée d'outils facilitant la modélisation des scènes naturelles. C'est dans cette optique que nous proposons un modèle de croissance de déchirures appliqué aux écorces. Après une étude de cas qui nous a permis de caractériser le phénomène à représenter, nous utilisons un modèle de ...

The coastal area is a multi-issue area and its observation provides heterogeneous geographical database. Challenges are located on the integration and the rendering of these data: (1) geographic data used to characterize the sea must be combined to obtain water depth and sea/land interface (data heterogeneity problem) and (2) current visualization systems do not provide continuous rendering on ...