Abstract Postcolonial criticism appears today as the sole champion of study colonialism and its aftermath. However, viewed from post-Soviet Europe, it displays a number flaws lacunae: an amputated atlas modern which ignores experience Eastern Europe under Soviet colonial occupation, binarism that fails to explain more complicated mechanisms cultural colonization, in-built ideological bent blind...