Dans cet article, les performances d'un outil de transcription automatique sont évaluées. L'outil de transcription est un reconnaisseur de parole continue (CSR) fonctionnant en mode de reconnaissance forcée. Pour l'évaluation les performances du CSR ont été comparées à celles de neuf auditeurs experts. La machine et l'humain ont effectué exactement la même tâche: décider si un segment était pré...

Le but du présent article est d’étendre au cas anisotrope introduit dans [J3] un certain nombre d’énoncés et de formules de [J5] et [J6] qui ne sont établis dans (loc.cit) que dans la situation classique usuelle. Cela conduit d’une part à surmonter quelques difficultés techniques, d’autre part à clarifier un certain nombre de résultats antérieurs. Enfin, on montre sur quelques exemples simples ...

Résumé : Nous travaillons à la conception d’agents devant faire face simultanément à plusieurs objectifs, ce qui s’avère difficile, même si chaque objectif est de faible complexité. Le présent article emploie un processus de sélection d’action existant, basé sur des comportements de base (architecture modulaire). Nous y proposons un algorithme de recherche des comportements de base requis via u...

Résumé Le carcinome basosquameux (CBS) est un cancer cutané rare qui présente des zones de carcinome basocellulaire (CBC) et de carcinome épidermoïde (SCC) et une zone de transition entre elles. Cependant, les caractéristiques dermoscopiques du BSC ne sont pas bien décrites dans la littérature, sauf deux études. Le but du présent cas était de mieux identifier et clarifier la contribution de la ...

Objectif : Le présent résumé directif présente un sommaire des données qui ont été évaluées dans le cadre de la directive clinique rédigée par le groupe de travail canadien sur les troubles hypertensifs de la grossesse et publiée dans Pregnancy Hypertension (http://www.pregnancyhypertension.org/article/ S2210-7789(14)00004-X/fulltext), en vue d’offrir une approche raisonnable envers le diagnost...

développés au cours des dernières décennies. À mesure que les disciplines évoluent, les médecins souhaitent souvent recevoir une formation additionnelle dans des domaines sur-spécialisés qui les intéressent. Ce type d’intérêt et d’engagement améliore les soins aux patients et fait progresser la recherche dans ce champ spécifique. Dans le présent article, je passe en revue le raisonnement en fav...

RÉSUMÉ. Nous explorons dans cet article plusieurs méthodes permettant, a priori, d’estimer le paramètre de collection des modèles d’information. Jusqu’à présent, ce paramètre a était fixé au nombre moyen de documents dans lesquels un mot donné apparaissait. Nous présentons ici plusieurs méthodes d’estimation de ce paramètre et montrons qu’il est possible d’améliorer les performances du système ...

ARTICLE 1 – DISPOSITIONS GÉNÉRALES Les études médicales postdoctorales consistent en un ensemble de stages effectués dans le cadre d’un programme universitaire agréé par le Collège des médecins du Québec, le Collège des médecins de famille du Canada et le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada. Le présent règlement a pour objet de déterminer les règles relatives aux études médicale...

Les enseignants jouent un rôle central dans le perfectionnement des compétences des résidents en donnant de la rétroaction à l’appui de l’apprentissage. Le présent article propose un bref outil, accessible en anglais dans CFPlus*, qui sert à revoir la rétroaction formative exprimée aux apprenants par les enseignants. Cet outil suscite la réflexion des enseignants au sujet de la qualité de la ré...