RÉSUMÉ. Les outils statistiques robustes en TAL, tels que les étiqueteurs morphosyntaxiques et les analyseurs syntaxiques, utilisent souvent des descripteurs « pauvres », qui peuvent être appliqués facilement à n’importe quelle langue, mais ne prennent pas en compte les particularités de la langue. Dans cette étude, nous cherchons à améliorer l’analyse de deux phénomènes en français en injectan...

on a dit sournt que l’autorité de la chose jugée est rekative. cela vraue concernant le process civile: la decision du juge s’engage entre des persones qu’ y sont les parties (identité de persornne). aussi il faut qu’ily a entre les deux process (actuelle et precedent),l’identitédol olijets et l’identité de causes. mais ces conditions requises ont ses céracteré spécifique dans les process pénal...

Résumé. Nous présentons ici un système d’extraction et d’identification d’entités nommées complexes à l’intention des corpus de spécialité biomédicale. Nous avons développé une méthode qui repose sur une approche mixte à base d’ensemble de règles a priori et de dictionnaires contrôlés. Cet article expose les techniques que nous avons mises en place pour éviter ou minimiser les problèmes de syno...

RÉSUMÉ. Cet article prône une approche orientée individu pour la résolution du problème classique des mariages stables. Selon cette approche, la solution émerge de négociations entre agents. L’agentification de l’algorithme séminal de Gale-Shapley revient à distinguer deux comportements d’agents (proposant et disposant) qui négocient pour aboutir à une solution stable mais inéquitable. Le compo...

Résumé. Les sciences cognitives ont un objet à double face : comportemental, public, observable d'une part et intériorisé, privé, non directement observable sinon pour celui qui le vit d'autre part. La psycho phénoménologie permet de préciser les obstacles que l'on rencontre pour documenter la partie privée et propose des voies de résolution. Il ne s'agit pas de proposer une alternative, mais p...

To cite this version: Nils Kickler. Mesure de glutamate cérébral chez l'homme et le petit animal par spectroscopie RMN in vivo, applicationà la maladie de Parkinson. Biological Physics [physics.bio-ph]. Uni-versité Joseph-Fourier-Grenoble I, 2006. English. HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether th...

ASSOCIÉ À :. Institut de Finance Mathématique de Montréal (IFM 2). Laboratoires universitaires Bell Canada. Réseau de calcul et de modélisation mathématique [RCM 2 ]. Réseau de centres d'excellence MITACS (Les mathématiques des technologies de l'information et des systèmes complexes) Les cahiers de la série scientifique (CS) visent à rendre accessibles des résultats de recherche effectuée au CI...

cet article a pour but de mettre l’accent sur l’importance de la traduction adaptatrice conçue comme le canevas de l’activité socioculturelle de muhammad-ali djamalzadeh. le café de surate de bernardin de saint-pierre est repris dans la guerre de soixante-douze pays où djamalzadeh aborde le thème de la divinité conforme à la curiosité des interlocuteurs du récit. ainsi la clarification et l'all...

L’objectif d’un système largement distribué sur Internet est d’intégrer des participants dont les spécificités et motivations ne sont pas toujours clairement identifiées a priori. En particulier, des participants autonomes peuvent avoir des intérêts individuels spécifiques vis-à-vis des requêtes, mais aussi des autres participants. Dans un tel contexte, un système ne prenant pas en compte les i...

Le sujet traité dans cet article est la segmentation d’un orateur dans une séquence vidéo. La télécommunication est de plus en plus utilisée que ce soit dans la sphère privée ou professionnelle. La fusion d’un orateur pouvant interagir avec des documents ou une présentation améliorerai grandement ce type de communication. Cette problématique a déjà fait l’objet de recherche avec des dispositifs...