Résumé. Le choix du taux d’élagage est crucial dans le but d’acquérir une terminologie de qualité à partir de corpus de spécialité. Cet article présente une étude expérimentale consistant à déterminer le taux d’élagage le plus adapté. Plusieurs mesures d’évaluation peuvent être utilisées pour déterminer ce taux tels que la précision, le rappel et le Fscore. Cette étude s’appuie sur une autre me...

De nombreux fronts se sont ouverts, souvent complémentaires. Front de la programmation : des objets lispiens tels que LeLisp et son inévitable MicroCeyx à Java et C#. Front de la modélisation et du raisonnement : de la première génération de systèmes centrés objets tels Kool, Smeci, FRL ou Sherpa aux règles métiers et aux modèles ontologiques tels que promus par le W3C. Front du Génie Logiciel ...

Running title: Dimeric CXCL12 inhibits lung metastasis of melanoma

le réalisme théâtral n’est pas le théâtre du réel pur. aucune réalité ne peut être représentée sur scène sans être déviée même chez les réalistes les plus virulents. ceux qui considèrent le naturalisme comme une banalité dans l’art, cherchent un réalisme qui n’imiterait pas la réalité quotidienne mais une création consciente de la réalité, qui loin de se perdre dans une illusion de la réalité, ...

le besoin croissant de logement et le desir dameliorer la qualite, la securite et la durabilite des batiments, et de diminuer leur prix de revient, ont necessite des recherches etendues dans le domaine des materiaux de la construction. le beton silico-calcaire peut etre considere comme une des reussites remarquables de ces recherches. / le beton silico-calcaire est obtenu par l*acceleation de l...

although theoretically peace affects health, few published evidence for such an association was empirically available. this study aimed to explore the association between peace and life expectancy (le) among the world countries.in an ecological study and using random effects regression model, we examined the association between peace and le among world countries between 2007 and 2012. the le at...

RÉSUMÉ. Nous proposons des algorithmes dédiés à l’indexation et à la recherche approximative d’information dans les bases de données hétérogènes semi-structurées XML. Le modèle d’indexation proposé est adapté à la recherche de contenu textuel dans les contextes XML définis par les structures d’arbres. Les mécanismes de recherche approchée mis en œuvre s’appuient sur une distance de Levenshtein ...

la littérature libertine française du xviiie siècle a longtemps été considérée secondaire ou inférieure dans le panorama de la littérature française à cause de sa valence subversive en opposition au roman d’inspiration bourgeoise. si ce dernier représentait l’expression triomphante de la bourgeoisie, le roman libertin n’était que son ombre : le roman bourgeois symbolisait la victoire de la stab...

on a beaucoup parlé du petit prince de saint-exupéry. on l’a commenté et l’a traduit. en iran, les critiques écrites sur cet ouvrage ne sont pas nombreuses, mais les paratextes du petit prince paraissent être, à ce titre, particulièrement significatifs. loin d’essayer de commenter, certains de nos écrivains ont écrit une continuation à l’histoire du petit prince. nous pouvons parler d'hypertext...

The search into new ways of writing is confronted with certain obstacles, the foremost of which is that of the book and its conventions inherited from 536 years of existence. Yet, literature is by in large independent of the particular medium that is the book, as reminds us the age-old oral tradition or the contemporary research of the Oulipo. The incursion of the computer into literature has t...