We show that the Maxwell equations for arbitrary inhomogeneous media are equivalent to a single quaternionic equation which can be considered as a generalization of the Vekua equation for generalized analytic functions.