It is well known that intra-regular semigroups (ordered semigroups) play an essential role in studying the structure of semigroups (ordered semigroups). In this paper we present a structure theorem referring to the decomposition of ordered semigroups into left strongly simple components, that is, into components, which are both simple and left quasi-regular. We prove, among others, that if an o...