A 24-year-old male firefighter fell while carrying a victim away from a fire. He complained of neck pain. In the emergency room a lateral cervical spine film (fig. 1 A) showed a large ossific fragment slightly posterior and inferior to the posterior arch of the atlas . There was also interruption of one of the posterior hemiarches. The differential diagnosis was a posterior arch fracture, a mal...