In our modern life, the introduction of new technologies and subsequent boom in satellites, television, as well as the Internet has made the world a much smaller place allowing different nations, cultures, and languages to interact more frequently. One of the biggest concerns of audiovisual translators is cultural and ideological items which taboo terms are included. This study aims at investig...

At the very start of a chapter on hysteria in her book From Mastery to Analysis: Theories of Gender in Psychoanalytic Feminism, Patricia Elliot cites Nietzsche’s “truths are illusions of which one has forgotten that they are illusions”. This paper follows this connection between hysteria and the work of Nietzsche. This paper will highlight how a Lacanian interpretation of hysteria can elucidate...

In our modern life, the introduction of new technologies and subsequent boom in satellites, television, as well as the Internet has made the world a much smaller place allowing different nations, cultures, and languages to interact more frequently. One of the biggest concerns of audiovisual translators is cultural and ideological items which taboo terms are included. This study aims at investig...

As a culture-based phenomenon which involves both linguistic and social aspects, translation has been investigated from various perspectives. The present Critical Discourse Analysis (CDA)-based study is an attempt to probe into the manipulation of ideologies in translations of political texts. A CDA approach, based on Fairclough (1989), Van Dijk (2004) and Farahzad (2007), was adopted to conduc...

Working Title: “At the Ideological Cross Roads: Interrogating (Jamaican) Masculinities in Contemporary Urban Culture through Historical Discourse.” By arguing about the centrality of history in the development paradigms of Jamaican gender (identities), contemporarily, this paper looks at the intersection of history and urbanization as a representation of Jamaican popular culture, primarily Danc...

as a culture-based phenomenon which involves both linguistic and social aspects, translation has been investigated from various perspectives. the present critical discourse analysis (cda)-based study is an attempt to probe into the manipulation of ideologies in translations of political texts. a cda approach, based on fairclough (1989), van dijk (2004) and farahzad (2007), was adopted to conduc...

This critical examination approaches communication with Marx to uncover the implications of the symbolic reproduction of social relations. The social reproduction of the past is characterized through an onset of parallel themes that run with depictions of the experience of people. Marxist inspired critical research illustrates the perpetuation of the internalization and normalization of ideolog...

This paper aims at proposing a cognitive structure for discourse deixis, in terms of which deixis is understood and used to structure reality, so that reality is internally experienced and hence reproduced or changed. The paper also tries to argue that discourse deixis is metaphorically derived from place deixis. This analysis is consistent with and confirms the spatialization-of-form hypothesi...