Kubo’s canonical correlation functions (canonical correlators) describe the static response of a system in equilibrium to infinitesimal local perturbations. Knowing their decay properties with respect spatial distance is important for many theoretical and experimental applications. For thermal state short-range interactions, we prove that any knowledge rate ordinary correlators readily translat...