The present paper will seek to present an approach to bilingual lexicon extraction from non-aligned comparable corpora, phrasal translation as well as evaluations on Cross-Language Information Retrieval. A two-stages translation model is proposed for the acquisition of bilingual terminology from comparable corpora, disambiguation and selection of best translation alternatives according to their...

Lexicon is a central component in any language processing system, whether human or artificial. Recent empirical evidence suggests that a multilingual lexicon consists of a single component representing word meanings, and separate component for the symbols in each language. These components can be modeled as self-organizing maps, with associative connections between them implementing comprehensi...

The present study examined whether bilingualism facilitates acquisition of novel words in adults with different language histories. Word-learning performance was tested in monolingual English speakers, early English-Spanish bilinguals, and early English-Mandarin bilinguals. Novel words were phonologically unfamiliar to all participants, and they were acquired in association with their English t...

Divergent hypotheses exist concerning the types of knowledge underlying early bilingualism, with some portraying a troubled course marred by language delays and confusion, and others portraying one that is largely unremarkable. We studied the extraordinary case of bilingual acquisition across two modalities to examine these hypotheses. Three children acquiring Langues des Signes Québécoise and ...

Currently there is much interest in the automatic acquisition of entities, with the goal of Named Entity Recognition (NER). However previous work has focused primarily on major languages, with the large, structured, and semantically rich knowledge bases and using the large corpus with annotated NER tags. In this paper, we describe a method for Chinese-Tibetan bilingual named entity recognition ...