کتاب ترجمه و برخورد (2006)، اثر مونا بیکر، محقق و نظریه پرداز مصری است. در این کتاب رابطه بین ترجمه و برخوردهای سیاسی و اجتماعی بر اساس برداشتی روایی مورد بحث قرار می گیرد. این کتاب در واقع در حوزه مطالعات ترجمه قرار دارد و از جمله کتاب هایی است که از نظریات محض ترجمه فاصله گرفته و نقشی فعال و سازنده را برای ترجمه، به خصوص در عرصه بین الملل در نظر می گیرد. نویسنده با تعریفی که از روایت ارائه می...

به‌منظور تعیین بهترین شاخص­های گزینش برای تسهیل عمل انتخاب در برنج و انتخاب برترین خانواده­های 3F  از بین 260 خانواده حاصل از تلاقی بین طارم محلی × خزر با استفاده از شاخص­های گزینش چندگانه پایه و بهینه، آزمایشی در سال زراعی 1387 در مزرعه تحقیقاتی مجتمع آموزش عالی گنبد کاووس به اجرا در آمد. بدین‌منظور 260 خانواده 3F  به همراه والدین و نسل 1Fکشت شدند.جهت به‌دست آوردن برترین شاخص­های گزینش، برداره...

یون‌های فلزات سنگین از آلاینده‌های اصلی محیط زیست و آب‌های آشامیدنی هستند که موجب بروز انواع بیماری‌ها در انسان می‌شوند. حذف این یون‌ها از پساب‌های صنایع و آب‌های آشامیدنی از چالش‌های اساسی در زمینه تصفیه آب است. جداسازی مغناطیسی یون به‌وسیله پلیمرهای نقش‌بستی یونی مغناطیسی، از روش‌های بسیار ساده، ارزان و گزینش‌پذیر برای این هدف به شمار می‌رود. در این روش، پس از پوشش‌دهی نانوذرات مغناطیسی با پل...

در همه جوامع معمولا اقلیتهایی اعم از قومی ومذهبی زندگی می کنند که ممکن است مرتکب جرم نسبت به خود یا دیگران (اکثریت حاکم)شوند. جامعه اسلامی نیز از این امر مستثنی نیست و اقلیت های دینی در کنار مسلمانان زندگی می کنند. در این تحقیق به بررسی برخوردهای کیفری و غیرکیفری که اسلام در برخورد با رفتارهای مجرمانه ایشان در نظر گرفته شده است.

تجربۀ کشورهای موفق صنعتی و تازه صنعتی نشان می دهد که برای صنعتی شدن باید پله های نردبان مزیت نسبی به سرعت طی شود؛ یعنی هر کشور، در وهلۀ نخست، از صادرکنندۀ کالاهای اولیه و وابسته به منابع طبیعی به صادرکنندۀ کالاهای وابسته به نیروی کارِ با دانش بالا تغییر وضعیت یابد. سپس به صادرکنندۀ کالاهای فناوری محور و درنهایت به صادرکنندۀ کالاهای دانش محور مبدل شود. ایران، با توجه به پتانسیل فراوانی که در نیرو...

در کار حاضر به محاسبه دامنه های مرتبه اول و دوم پراکندگی و فاز مربوط به آنها در کانال انتقال بار و تشکیل پوزیترونیوم، در برخورد پوزیترون با یون مولکول هیدروژن توسط فرمول بندی برخوردهای چند گانه و استفاده از ماتریس گذار پرداخته شده است. محاسبات سطح مقطع دیفرانسیلی با در نظر گرفتن یک جهت ثابت برای مولکول و تغییر زاویه پراکندگی را از صفر تا 180 درجه انجام شده است. در محاسبات دیگری زاویه پراکندگی ث...

انتقال انرژی الکترون های پرانرژی به قلب سوخت متراکم به منظور تشکیل لکه داغ و سوختن سوخت ‏هسته ای در راستای دستیابی به بهره ی بالایی از انرژی از جمله مهم ترین مسائل در پلاسماهای همجوشی ‏محصورشدگی اینرسی می باشد. میدان های مغناطیسی خودتولیدشده با اثر بر روی حرکت ذرات مانع از انتقال ایده-‏آل انرژی به قلب سوخت متراکم می گردند. در نتیجه می توان گفت هرگونه شناخت و آگاهی از فرآیندهای انتقال ‏نیازمند ش...

قیام‏های مردمی در منطقه عربی، از جهت گسترش سریع و زنجیره‏وار آن و سرعت وقوع، موجب حیرت ناظران مسایل خاورمیانه و جهان عرب شد. در این مقاله استدلال می شود که در ورای حوادث مزبور، اعتراض به آنچه هشام شرابی «پدرسالاری جدید» خوانده، قرار داشت. علت گسترش سریع حوادث نیز همین بود. از سوی دیگر، به رغم شباهت‏ها، بین حکومت های عربی تفاوت‏هایی هم وجود داشته و اختلافاتشان در مواردی چون میزان وجود و حضور نها...

تأسیس وزارت تعاون و نقشی که این وزارتخانه می تواند داشته باشد، زمینه ای را فراهم ساخته است که صاحب نظران علوم مختلف انسانی مخصوصاً اقتصاد در این باره به بحث و بررسی بپردازند. این مسأله از دو جهت دارای اهمیت خاص است. اولاً قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران بخش تعاونی را یکی از بخش های فعالیت اقتصادی جامعه اسلامی دانسته و بنابراین اهمیت ویژه ای برای آن قائل شده است. ثانیاً برخوردهای متفاوتی نسبت به تع...

چکیده موضوع پژوهش حاضر بررسی نقادانۀ چالش استاندارد دربارۀ صورت‎بندی نوینی از برهان نظم است؛ چالشی معرفت‎شناسانه که با تلقّی فلسفی خاصی از اصل آنتروپیک (/ اصل)، به برهان تنظیمِ ظریفِ کیهانی (/ برهان) وارد شده‎ است. بر مبنای این چالش، ابراز شگفتی ما از مشاهدۀ جهانی پذیرای حیات، که احتمال پیشینی آن بی‎اندازه ناچیز است، بی‎مورد است، چراکه انسان نمی‎تواند خود را در جهانی که با شرایط حضورش وفق ندارد، ب...