We recall that diagonals of rational functions naturally occur in lattice statistical mechanics and enumerative combinatorics. In all the examples emerging from physics, the minimal linear differential operators annihilating these diagonals of rational functions have been shown to actually possess orthogonal or symplectic differential Galois groups. In order to understand the emergence of such ...